已判运输毒品的人在服刑期间又提出狱查贩卖毒品，这通常意味着该服刑人员在服刑期间发现了新的犯罪行为（贩卖毒品），其法律后果会非常严重，具体分析如下：
数罪并罚原则：
- 根据我国《刑法》的相关规定，对于判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照《刑法》第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。
- 在此情况下，服刑人员因运输毒品已被判刑，若在服刑期间又查出其之前有贩卖毒品的行为，或者服刑期间又实施了贩卖毒品的行为，都将面临数罪并罚的后果。这意味着其总刑期将会是两个或多个罪名的刑期之和（在数罪并罚的规则下计算），通常会远超过单一罪名的刑期。
加重处罚情节：
- 贩卖毒品本身就是一个严重的犯罪行为，根据毒品的种类和数量，可能会面临从几年有期徒刑到无期徒刑甚至死刑的处罚。
- 对于在服刑期间又犯罪的情况，法院在量刑时往往会考虑其主观恶性和社会危害性，因此很可能会对其从重处罚。
实际执行中的影响：
- 数罪并罚后，服刑人员的实际执行刑期将会延长，这意味着其需要在监狱中度过更长的时间。
- 同时，由于其在服刑期间又犯罪，也可能会影响其减刑、假释等权益的获得。根据相关规定，罪犯在服刑期间有新的犯罪行为或者发现漏罪的，将会被撤销减刑、假释，并重新计算刑期。
举例说明：
假设某服刑人员因运输毒品被判处有期徒刑10年，在服刑5年后，又查出其之前有贩卖毒品的行为，且贩卖毒品的数量较大，可能面临有期徒刑15年的处罚。根据数罪并罚的原则，法院可能会决定对其执行总刑期为20年（具体刑期需根据法律规定和案件情况由法院裁定），并且已经执行的5年刑期将计算在内，因此其还需要在监狱中度过15年。
建议：
- 对于服刑人员而言，应当严格遵守法律法规，积极接受改造，争取早日回归社会。
- 对于其家属而言，应当给予其足够的关心和支持，同时也要引导其正确认识自己的错误，积极面对改造。
- 如果您或您身边的人遇到类似情况，有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。