结论：村里未分的鱼塘、林地被私人用来建房子做庭院后，并不直接属于个人所有。这类行为可能涉及违法占地和违法建设，需要承担相应的法律责任。
详细分析：
土地性质与所有权：
- 农村的土地，包括鱼塘和林地，通常属于集体所有，而非个人所有。根据《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，农村集体所有的土地由村集体经济组织或者村民委员会经营、管理。
- 未经批准，任何单位和个人不得擅自改变土地用途，更不得在集体所有的土地上建造房屋或其他建筑物。
违法占地与建设：
- 如果个人未经批准，擅自占用村里的鱼塘或林地来建房子做庭院，这属于违法占地行为。根据《土地管理法》的规定，违法占地需要承担停止侵害、恢复原状、赔偿损失等法律责任。
- 同时，这种未经批准的建设行为也违反了城乡规划法等相关法律法规，可能面临被拆除、罚款等处罚。
法律后果与责任：
- 对于违法占地和建设的行为，相关部门有权进行查处，并要求违法者承担相应的法律责任。这包括但不限于拆除违法建筑、恢复土地原状、缴纳罚款等。
- 如果违法占地和建设行为造成了集体或他人的损失，违法者还需要承担赔偿责任。
合法途径与建议：
- 如果个人确实需要使用村里的土地进行建设，应该通过合法的途径向村集体或相关部门提出申请，并按照规定的程序办理用地手续。
- 在获得合法用地手续后，还需要遵守城乡规划、建设等相关法律法规的规定，确保建设行为的合法性和合规性。
特殊情况说明：
- 如果村里已经通过合法的程序将鱼塘或林地分配给了某个个人或家庭使用，并且该个人或家庭在分配的土地上进行了合法的建设行为，那么这种情况下建设的房屋或庭院可能属于个人所有。但这种情况需要严格的法律程序和证据支持，不能仅凭口头分配或默认就认为土地和建筑物属于个人所有。
总结与建议：
- 村里未分的鱼塘、林地被私人用来建房子做庭院后，并不直接属于个人所有。这类行为可能涉及违法占地和违法建设，需要承担相应的法律责任。
- 如果您或他人有类似的行为或计划，建议立即停止并咨询相关部门或律师，了解合法的用地和建设程序，避免不必要的法律风险和损失。
- 有任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。