首先明确结论：物业将投诉举报人的电话泄露给被投诉方，这一行为本身并不直接构成某一特定罪名，但可能涉及侵犯公民个人信息罪的边缘情况，同时更多可能面临的是行政处罚或民事责任。下面我将从不同角度详细分析这一问题。
一、刑事责任角度
侵犯公民个人信息罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一的规定，侵犯公民个人信息罪是指违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的行为。
- 在本案例中，如果物业泄露的电话号码属于公民个人信息，且泄露行为达到了“情节严重”的标准（如泄露数量多、造成严重后果等），那么物业或相关责任人可能构成侵犯公民个人信息罪。
- 但需要注意的是，单纯泄露一个电话号码，且未造成严重后果的，通常难以直接认定为犯罪。
其他相关罪名：
- 在一般情况下，物业泄露电话号码的行为不太可能直接构成其他罪名，如泄露国家秘密罪、故意泄露商业秘密罪等，因为这些罪名通常要求泄露的信息具有特定的性质或造成特定的后果。
二、行政责任角度
物业管理条例的违反：
- 物业作为服务提供者，有义务保护业主或使用人的个人信息不被泄露。如果物业违反了相关物业管理条例或规定，泄露了业主或使用人的电话号码，可能面临行政处罚，如罚款、警告等。
消费者权益保护法的适用：
- 如果投诉举报人同时也是物业服务的消费者，那么物业泄露其电话号码的行为还可能违反《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，侵犯了消费者的隐私权。
三、民事责任角度
侵权责任：
- 物业泄露电话号码的行为可能构成对投诉举报人隐私权的侵犯，投诉举报人有权要求物业承担侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
合同违约责任：
- 如果投诉举报人与物业之间存在物业服务合同，且合同中明确约定了物业对业主或使用人个人信息的保护义务，那么物业泄露电话号码的行为还可能构成合同违约，投诉举报人有权要求物业承担违约责任。
四、建议与措施
收集证据：
- 投诉举报人应尽可能收集物业泄露其电话号码的证据，如通话记录、短信记录、证人证言等。
与物业协商：
- 在收集到足够证据后，投诉举报人可以尝试与物业进行协商，要求物业停止侵害、赔礼道歉并赔偿损失。
向相关部门投诉：
- 如果协商无果，投诉举报人可以向当地房地产管理部门、消费者协会等相关部门投诉，寻求行政帮助或调解。
提起诉讼：
- 在必要时，投诉举报人还可以向法院提起诉讼，要求物业承担侵权责任或合同违约责任。
总结来说，物业将投诉举报人的电话泄露给被投诉方，虽然不一定直接构成犯罪，但可能面临行政处罚或民事责任。投诉举报人应根据实际情况采取相应的措施来维护自己的合法权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。