在刑事自诉案件中，原被告的称谓是明确的，自诉人即原告，而被指控犯罪的一方则称为被告人，不存在将原被告都列入被告的情况。以下是对此问题的详细解释：

一、刑事自诉案件的基本概念

刑事自诉案件是指由被害人或者其法定代理人直接向人民法院提起诉讼，要求追究被告人刑事责任的案件。在刑事自诉案件中，存在两个基本的诉讼主体：自诉人（即原告）和被告人。

二、自诉人与被告人的角色定位

1. 自诉人：自诉人是刑事自诉案件的起诉方，通常是案件的被害人或者其法定代理人。自诉人承担着提出指控、提供证据等诉讼义务，并有权在法庭上陈述自己的诉求和理由。

2. 被告人：被告人是刑事自诉案件的被指控方，即被自诉人指控犯有某种罪行的人。被告人有权进行辩护，提供证据证明自己的清白或者减轻罪责。

三、原被告是否列入被告的问题

在刑事自诉案件中，不存在将原被告都列入被告的情况。自诉人作为原告，是提起诉讼的一方；而被告人则是被指控犯罪的一方，是诉讼的另一方。两者在诉讼中的地位和角色是明确的，不能混淆。

四、特殊情况下的处理

在某些特殊情况下，如自诉案件在审理过程中发现存在其他应当追究刑事责任的人，或者自诉人撤诉后其他被害人又提起自诉的，法院可能会根据案件的具体情况，依法追加被告人或者合并审理。但这些情况并不改变原被告在诉讼中的基本角色定位，即自诉人仍然是原告，而被追加的人或者新提起自诉的人则成为新的被告人。

五、法律建议

对于涉及刑事自诉案件的当事人来说，了解自己在诉讼中的地位和角色是非常重要的。如果你作为自诉人提起诉讼，应当明确自己的诉求和理由，并提供充分的证据来支持自己的指控；如果你作为被告人被指控犯罪，则应当积极行使自己的辩护权，提供证据证明自己的清白或者减轻罪责。在任何情况下，都建议当事人寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分保障。

如有任何关于刑事自诉案件的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。