结论：在起诉第三者破坏婚姻时，关键在于收集充分且合法的证据来证明第三者与配偶存在不正当关系，并且这种关系对婚姻造成了实质性损害。以下是从不同角度为你详细分析的所需证据及注意事项：
一、若以侵犯配偶权，要求第三者停止侵害
视听资料：
- 录音：可以合法录制原配与第三者沟通时，第三者承认介入婚姻或进行骚扰的录音。例如，在电话沟通中，第三者明确表示与出轨方有感情关系，并愿意继续这种关系。
- 录像：拍摄到第三者在原配居住场所外纠缠、吵闹，或与出轨方在公开场合有亲密行为的录像。比如，在公共场所拍摄到第三者与出轨方拥抱、亲吻等。
文字聊天记录：
- 微信、短信、QQ等聊天记录，需完整保留原始载体，展示第三者与出轨方的暧昧情感及不正当关系。例如，聊天记录中第三者称呼出轨方为“老公”、“宝贝”等亲密称呼，或者讨论两人未来的生活计划。
证人证言：
- 邻居、朋友、同事等的证言，证明第三者破坏行为。证人需出庭作证并接受法庭询问。比如，邻居可以证明经常看到第三者到出轨方家中，且行为亲密。
二、若要求第三者返还出轨方赠与的夫妻共同财产
财务记录：
- 微信转账、支付宝转账、银行转账记录，清晰显示转账金额、时间、双方账户信息。例如，出轨方通过微信向第三者转账大额资金，用于购买礼物或支付生活费用。
- 购房合同、银行贷款合同、付款凭证等，证明出轨方使用夫妻共同财产为第三者购买物品。比如，出轨方为第三者购买房产，并签订了购房合同，支付了房款。
赠与协议或承诺：
- 书面的赠与协议或明确表示赠与财物的聊天记录、书信等，作为认定赠与行为的直接证据。例如，出轨方写给第三者的书信中明确表示将某财产赠与第三者。
三、证明第三者与出轨方存在不正当男女关系（以在离婚诉讼中让出轨方少分财产等）
亲密照片或视频：
- 拍摄到出轨方与第三者拥抱、亲吻等亲密行为的照片或视频，拍摄地点、时间需与其他证据相互印证。比如，在酒店房间内拍摄到出轨方与第三者的亲密照片。
酒店或出行记录：
- 合法获取的酒店开房记录，或通过法院调查令调取的记录。例如，出轨方与第三者多次在同一家酒店开房，并有详细的开房记录。
- 机票、火车票等交通记录，证明第三者与出轨方共同出行。比如，出轨方与第三者乘坐同一航班或火车前往某地旅游。
通话记录：
- 从电信运营商处获取的通话详单，分析通话时间、时长，辅助证明双方关系紧密及不正当性。例如，出轨方与第三者每天都有长时间的通话记录，且通话时间多在深夜或凌晨。
其他辅助证据：
- 第三者给出轨方送的礼物、写的情书等物品。比如，第三者送给出轨方的定制礼物，上面刻有两人的名字或特殊日期。
- 社交媒体互动记录，如点赞、评论等，作为辅助证据。例如，出轨方与第三者在社交媒体上频繁互动，互相点赞、评论对方的动态。
注意事项
- 合法性：所有证据的收集必须遵守法律法规，不得采取非法手段侵犯他人隐私。比如，不能通过非法窃听、偷拍等方式获取证据。
- 完整性：尽量保留证据的原始载体，确保其在诉讼中的真实性。比如，聊天记录应保存在原始手机或电脑中，不要随意删除或修改。
- 综合性：多种类型的证据相结合，形成完整的证据链，增强证明力。比如，将亲密照片、酒店开房记录、通话记录等证据结合起来，共同证明第三者与出轨方的不正当关系。
在收集证据的过程中，如果遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。