结论：在专利申请过程中，第一次审查意见通知书未指出的错别字，通常是可以进行修改的，但需遵循一定的程序和规定，且修改时机和内容需符合专利审查的相关要求。

分析说明：

1. 修改时机：

   • 在专利申请的审查过程中，申请人有机会对申请文件进行修改。一般来说，在收到第一次审查意见通知书后，申请人可以针对通知书中的问题进行答复，并在此过程中对申请文件进行必要的修改。
   • 如果错别字并未在第一次审查意见通知书中被指出，但申请人自行发现并认为需要修改，通常可以在答复审查意见通知书时一并提出修改请求。

2. 修改内容：

   • 修改的内容应当仅限于消除错别字或明显的笔误，而不应涉及对发明创造实质内容的改变。因为专利申请的实质内容一旦确定，就不能随意更改，以确保专利的稳定性和可预测性。
   • 如果修改涉及对发明创造实质内容的改变，那么这种修改可能不被允许，或者需要重新提交新的专利申请。

3. 修改程序：

   • 申请人进行修改时，应当遵循专利局规定的修改程序。这通常包括提交修改后的申请文件、说明修改的理由和依据等。
   • 申请人还需要确保修改后的申请文件仍然符合专利法的各项规定，如新颖性、创造性、实用性等。

4. 法律后果：

   • 如果申请人按照规定的程序和要求对错别字进行了修改，并且修改后的申请文件仍然符合专利法的规定，那么这种修改通常是被允许的，不会对专利申请的审查进程产生不利影响。
   • 如果申请人未经允许擅自修改申请文件，或者修改后的内容不符合专利法的规定，那么这种修改可能被视为无效，甚至可能导致专利申请被驳回。

行动建议：

• 如果您在专利申请过程中发现了错别字，并且认为需要修改，建议您在答复第一次审查意见通知书时一并提出修改请求。
• 在进行修改时，请确保修改的内容仅限于消除错别字或明显的笔误，并且遵循专利局规定的修改程序。
• 如果您对修改程序或修改内容有任何疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。