在交通事故致人死亡的案件中，通常在以下情况下需要进行病理检验（尸检），目的是明确死亡原因、死亡机制以及与交通事故的因果关系，为后续责任认定和法律程序提供科学依据：

1. 死亡原因存在争议或不明确时
   若交通事故中死者表面伤情与实际死亡原因不符（例如：表面仅有轻微外伤，但内部存在严重脏器损伤或疾病突发），或家属对死亡原因提出异议，公安机关交通管理部门会委托法医进行尸检，以排除其他死因（如疾病、中毒等）或确认交通事故与死亡的直接关联性。

2. 涉及刑事责任认定时
   若交通事故涉嫌交通肇事罪（如驾驶员存在酒驾、毒驾、超速、逃逸等违法行为，且事故导致1人以上死亡），根据《刑事诉讼法》及《道路交通事故处理程序规定》，公安机关必须通过尸检确定死亡原因是否由交通事故直接导致，从而为刑事立案、侦查和起诉提供证据。

3. 死者家属对事故责任认定有异议时
   若家属认为交通事故责任认定不公（例如：怀疑驾驶员存在故意行为或隐瞒关键情节），可申请尸检以明确死亡细节（如损伤部位、形成时间等），进而为行政复议或诉讼提供支持。

4. 事故中存在多因素致死可能时
   若死者同时存在交通事故损伤和自身疾病（如心脏病、脑血管意外），需通过尸检区分死亡的主因和诱因。例如：交通事故损伤是否为直接死因，或仅是诱发原有疾病的间接因素，这会影响责任比例的划分。

补充说明：

• 尸检需在死者死亡后48小时内进行（特殊情况可延长至7日），且需经死者家属同意（若家属拒绝，公安机关可强制进行，但需说明理由）。
  
• 尸检报告是交通事故责任认定、保险理赔和刑事诉讼中的关键证据，直接影响赔偿金额和责任方刑事责任的承担。
  
• 若对尸检结论有异议，家属可在规定时间内申请重新鉴定。

如有进一步疑问（如尸检程序、责任认定细节等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。