结论：是否算逾期，主要取决于借款合同或协议中的具体约定，以及还款行为是否符合这些约定。

分析说明：

1. 合同约定优先：

   • 在民间借贷中，借款双方通常会签订借款合同或协议，其中会明确约定借款金额、利率、还款期限、还款方式等关键条款。
   • 如果合同或协议中明确规定了还款的具体日期和次数，那么借款人必须按照这些约定进行还款。在这种情况下，如果借款人借了四次但只还了三次，且最后一次还款未在约定的还款期限内完成，那么即使只晚了一天，也可能构成逾期。

2. 还款行为符合约定则不构成逾期：

   • 如果合同或协议中没有明确规定还款的具体次数和日期，或者允许借款人在一定期限内灵活还款，那么借款人借了四次还了三次，且最后一次还款虽然晚了一天但仍在双方可接受的范围内，可能就不构成逾期。
   • 另外，如果双方在实际操作中形成了某种还款习惯或默契，比如借款人经常晚几天还款但出借人从未提出异议，那么在这种情况下，晚一天还款可能也不会被视为逾期。

3. 逾期可能带来的法律后果：

   • 如果借款人确实构成了逾期还款，那么根据合同或协议的约定，出借人可能有权要求借款人支付逾期利息、违约金或采取其他法律措施来维护自己的权益。
   • 在严重的情况下，如果借款人长期逾期不还且拒不履行还款义务，出借人还可以通过法律途径向法院提起诉讼，要求借款人承担法律责任。

建议：

• 仔细审查合同或协议：借款人应仔细审查与出借人签订的借款合同或协议，确保自己清楚了解还款的具体要求和期限。
• 及时沟通协商：如果借款人确实遇到了还款困难或需要延迟还款的情况，应及时与出借人进行沟通协商，寻求双方都能接受的解决方案。
• 遵守合同约定：借款人应严格遵守合同或协议的约定进行还款，避免因为逾期还款而给自己带来不必要的法律麻烦和经济损失。

特殊场景说明：

• 如果借款合同或协议中没有明确约定还款的具体次数和日期，但出借人在借款人还款前明确提出了还款要求，并指定了还款期限，那么借款人应在这个期限内完成还款。如果借款人未在这个期限内还款，即使只晚了一天，也可能构成逾期。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。