针对您提出的“两兄弟分户口，兄弟一个不同意是否可以法律打官司”的问题，这确实是一个涉及家庭关系和法律权益的复杂情况。首先，我们需要明确的是，分户口（即分户）通常与土地、房产等家庭共有财产的分配紧密相关，而这类分配往往需要家庭成员之间的协商一致。不过，当协商无法达成一致时，法律确实提供了一定的解决途径。
一、分户的法律基础与原则
分户，从法律角度来看，主要涉及到户籍管理和家庭财产分配两个方面。户籍管理方面，分户通常需要满足一定的条件，如独立居住、经济独立等，并需向当地公安机关提出申请。而在家庭财产分配方面，则可能涉及到土地、房产等不动产的分割，这通常需要家庭成员之间的协商，并可能涉及法律程序。
二、协商不成时的法律途径
调解：在协商不成的情况下，首先可以尝试通过调解来解决纠纷。调解可以由家庭内部自行进行，也可以寻求第三方如村委会、居委会或人民调解委员会的帮助。调解的优势在于能够保持家庭关系的和谐，避免法律诉讼带来的对立情绪。
法律诉讼：如果调解无法达成一致，那么法律诉讼就成为了一个可行的选择。在诉讼过程中，法院会根据相关法律法规和证据材料，对家庭财产进行合理分配。但需要注意的是，法律诉讼往往耗时较长，且可能对家庭关系造成进一步损害。
三、具体案例分析
以您提供的参考信息中的案例为例，无论是土地补偿款分配纠纷还是因房屋翻修、田坎垮塌等引发的矛盾，最终都是通过调解或法律途径得以解决的。在这些案例中，我们可以看到，当家庭成员之间无法就财产分配达成一致时，法律确实提供了一种公正、客观的解决方式。但同时，我们也应看到，法律诉讼并非首选，因为它可能带来一系列负面后果，如家庭关系的破裂、诉讼成本的增加等。
四、建议与总结
优先协商：在分户或家庭财产分配问题上，应优先尝试通过协商来解决纠纷。这有助于维护家庭关系的和谐，避免不必要的法律诉讼。
寻求调解：如果协商无果，可以寻求第三方调解机构的帮助。调解机构通常具有丰富的经验和专业的知识，能够更有效地促进双方达成一致。
谨慎选择法律诉讼：在万不得已的情况下，再选择法律诉讼作为解决纠纷的方式。在诉讼前，应充分了解相关法律法规和诉讼程序，做好充分的准备。
综上所述，两兄弟分户口时，如果一方不同意，确实可以通过法律途径来解决纠纷。但在此之前，应优先尝试协商和调解等更为温和的方式。希望这些建议能对您有所帮助。