结论：老板为买树而无偿给村民修路到山上这一行为，在大多数情况下并不违法，但具体是否违法还需根据修路的具体情况、土地性质以及是否获得相关许可等因素来综合判断。
分析：
土地性质与使用权：
- 如果修路所占用的土地是村民的集体土地，且老板已经与村民或村民集体达成了合法协议，获得了土地的使用权或通行权，那么这一行为通常是合法的。
- 如果修路所占用的土地是国有土地，老板则需要获得相关政府部门的批准或许可，否则可能构成非法占用土地。
修路行为是否影响他人权益：
- 修路过程中，如果老板没有损害到其他村民的合法权益，如破坏农田、林木等，那么这一行为在道德上和法律上都是可以接受的。
- 如果修路行为对其他村民造成了损害，如噪音污染、环境污染或破坏了他们的生产生活设施，那么老板可能需要承担相应的赔偿责任。
是否获得相关许可：
- 修路可能涉及到土地规划、建设许可等行政审批事项。如果老板没有获得相关政府部门的批准或许可，那么这一行为可能构成违法建设。
- 特别是如果修路行为涉及到砍伐树木、挖掘山体等可能对环境造成影响的活动，老板还需要获得环保部门的批准。
合同关系与法律责任：
- 如果老板与村民之间就修路行为签订了书面合同，明确了双方的权利和义务，那么这一行为将受到合同法的保护。
- 如果老板在修路过程中违反了合同约定或法律规定，他可能需要承担违约责任或侵权责任。
建议：
- 在进行修路行为之前，老板应该先了解清楚所占土地的性质和使用权情况，确保自己有权在该土地上进行修路活动。
- 老板应该与村民或村民集体进行充分沟通，达成合法协议，并尽可能获得相关政府部门的批准或许可。
- 在修路过程中，老板应该注意保护环境和其他村民的合法权益，避免造成不必要的损害。
- 如果老板对修路行为的合法性存在疑问或担忧，建议咨询专业律师或相关政府部门以获取更准确的法律意见和指导。
后续行动：
- 如果老板已经进行了修路行为，但担心其合法性，可以回顾整个修路过程，检查是否获得了所有必要的许可和批准，以及是否遵守了相关法律法规和合同约定。
- 如果发现存在违法或违规行为，老板应该及时采取措施进行纠正，如补办相关手续、赔偿损失等，以避免可能的法律责任和声誉损失。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。