若发现被执行人使用其配偶账户进行还款，可采取以下措施：

1. 收集证据：

   • 保留所有与还款相关的交易记录，包括银行转账记录、收据、聊天记录等，这些记录应能清晰显示资金流动的路径和目的。
   • 如果可能，获取被执行人与其配偶之间关于使用该账户进行还款的书面或口头协议，以及任何可能证明该账户实际由被执行人控制或使用的证据。

2. 向法院申请执行异议：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，如果认为被执行人通过转移财产至其配偶账户来逃避执行，可以向执行法院提出书面异议。
   • 在异议申请中，应详细阐述被执行人使用其配偶账户还款的事实，并提供上述收集的证据作为支持。
   • 法院将审查异议申请，并可能要求被执行人及其配偶提供反驳证据。如果法院认定异议成立，可能会采取相应的执行措施，如冻结、划拨该账户中的资金。

3. 考虑提起撤销权之诉：

   • 如果被执行人与其配偶之间的财产转移行为发生在执行程序开始前一定期限内（通常为一年），且该行为损害了债权人的利益，可以考虑根据《中华人民共和国民法典》中关于债权人撤销权的规定，向法院提起撤销权之诉。
   • 在撤销权之诉中，需要证明被执行人与其配偶之间的财产转移行为是无偿或明显不合理的低价转让，且该行为对债权人的债权造成了损害。
   • 如果法院支持撤销权之诉，将判决撤销被执行人与其配偶之间的财产转移行为，并恢复原状，从而为执行提供更多的财产线索。

4. 追究被执行人及其配偶的法律责任：

   • 如果被执行人及其配偶的行为构成拒不执行判决、裁定罪或其他犯罪行为，可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
   • 在追究刑事责任的同时，也可以继续通过民事执行程序来追讨欠款。

在处理此类情况时，务必保持冷静和理性，遵循法律程序，并寻求专业法律帮助以确保自身权益得到最大程度的保护。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。