被纪监委谈话并不一定会被翻手机，这取决于多种因素和具体情况。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 谈话的性质与目的：

   • 纪监委谈话可能是初步了解情况、核实信息，或是针对特定线索进行深入调查。如果谈话仅涉及一般性的询问，且没有明确的证据或线索指向手机中的信息，那么纪监委可能不会要求翻看手机。
   • 如果谈话涉及严重违纪违法行为的调查，且手机中的信息可能成为关键证据，那么纪监委在符合法定程序的情况下，可能会要求翻看手机以获取相关证据。

2. 法定程序与权限：

   • 纪监委在调查过程中必须遵守法定程序，包括搜查、扣押等措施的适用条件和程序。翻看手机通常属于搜查或扣押的范畴，需要符合相关法律法规的规定。
   • 纪监委在要求翻看手机前，通常需要获得相应的授权或批准，如搜查证、扣押决定书等。这些法律文书是纪监委行使权力的合法依据。

3. 个人隐私与权利保护：

   • 公民的手机中存储了大量个人隐私信息，如通讯记录、照片、视频等。纪监委在翻看手机时，必须尊重和保护公民的隐私权，不得随意泄露或滥用获取的信息。
   • 如果纪监委在翻看手机过程中侵犯了公民的隐私权或其他合法权益，公民有权依法维权，包括向相关部门投诉、提起诉讼等。

4. 实际案例与操作：

   • 在实际案例中，纪监委是否翻看手机取决于案件的具体情况和调查的需要。有些案件中，纪监委可能通过其他方式获取了足够证据，而无需翻看手机；而在另一些案件中，手机中的信息可能成为破案的关键。
   • 即使纪监委要求翻看手机，也会遵循严格的程序和规定，如由两名以上调查人员共同进行、制作搜查笔录等，以确保调查的合法性和公正性。

建议：

• 如果您被纪监委要求谈话，并担心手机中的信息可能被翻看，建议您保持冷静，配合调查，并在必要时咨询专业律师以了解您的权利和义务。
• 如果您认为纪监委在翻看手机过程中侵犯了您的合法权益，您可以依法维权，包括向相关部门投诉、提起诉讼等。在此过程中，保留好相关证据和文件将有助于您维护自己的权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。