结论：在县城聘请律师处理乡镇的离婚案件是完全可行的，且不会影响案件办理的合法性和有效性。

1. 律师执业范围不受地域限制
   根据《律师法》规定，律师的执业范围是面向全国的，只要律师持有有效的律师执业证，就可以在所在省、自治区、直辖市内代理各类案件。因此，县城的律师完全有资格代理乡镇的离婚案件，无需担心地域问题。

2. 案件管辖法院的确定
   离婚案件的管辖法院通常遵循“原告就被告”原则，即由被告住所地（户籍所在地或经常居住地）的基层人民法院管辖。如果被告的户籍地或经常居住地在乡镇，那么案件将由乡镇所在的基层人民法院审理。律师只需在立案时向该法院提交材料即可，无需在乡镇设立办公地点。

3. 律师办理案件的便利性
   虽然案件在乡镇法院审理，但律师可以通过以下方式高效处理案件：

   • 线上沟通：现代法律服务已高度数字化，律师可以通过电话、微信、邮件等方式与当事人保持密切沟通，及时了解案情进展。
     
   • 实地调查：如果需要调查取证（如走访邻居、调取户籍信息等），律师可以前往乡镇进行实地操作，这并不会增加额外的法律障碍。
     
   • 法院协作：律师与法院的沟通主要通过书面材料和线上系统完成，即使法院在乡镇，律师也可以正常提交材料、参加庭审。

4. 选择律师的建议

   • 专业能力优先：无论律师所在地域，其专业能力和经验是决定案件结果的关键。建议选择熟悉婚姻家事法律、有丰富离婚案件代理经验的律师。
     
   • 沟通便利性：虽然地域不是问题，但选择与自己沟通顺畅、能够及时响应的律师会更高效。
     
   • 费用考量：县城律师的收费可能相对较低，但需确认费用结构（如是否包含差旅费等），避免后续纠纷。

总结：您完全可以放心在县城聘请律师处理乡镇的离婚案件。律师的执业范围和案件管辖规则确保了这一操作的合法性，而现代法律服务的便利性也使得地域差异不会成为障碍。如果您需要进一步了解具体流程或推荐律师，欢迎随时向我咨询。