当个人借款给公司而公司不还款时，为了简单且有效地维护自身权益，可以遵循以下三个核心步骤：

第一步：友好协商，明确还款计划

• 直接沟通：首先，尝试与公司的法定代表人或财务负责人进行直接沟通。以平和、理性的态度阐述借款事实，包括借款金额、借款日期、约定的还款期限等，并提醒对方履行还款义务。
• 了解原因：询问公司不还款的具体原因，是否是因为资金周转问题或其他特殊情况。
• 协商还款计划：如果公司表示愿意还款但暂时有困难，可以协商制定一个分期还款计划，明确每期的还款金额和还款时间，并尽量达成书面协议，以便后续跟进。

第二步：发送催款函，保留法律证据

• 准备催款函：如果协商无果，接下来可以准备一份正式的催款函。催款函应包含借款金额、借款日期、约定的还款期限、已逾期的天数、以及明确要求公司在一定期限内（如7天或15天）还款的声明。
• 发送方式：建议通过EMS等可靠且可追踪的快递方式发送催款函，并保留好快递单据和催款函的副本。这样，在后续的法律程序中，这些都可以作为有力的证据。
• 施加压力：催款函的发送不仅是对公司的一个正式警告，也是为后续可能的法律诉讼保留证据，同时给公司施加一定的压力，促使其尽快还款。

第三步：申请支付令或提起诉讼，通过法律手段追讨

• 申请支付令：如果债权债务关系明确且公司承认借款但拒绝还款，可以考虑向人民法院申请支付令。支付令是一种简便快捷的法律程序，法院审查后会在15日内向公司发出支付令。如果公司未在15日内提出异议或履行支付令，可以申请强制执行。
• 提起诉讼：如果支付令申请不成功或公司提出异议，或者债权债务关系存在争议，那么可以考虑提起诉讼。在提起诉讼前，需要收集充分的证据，如借款合同、借条、转账记录、聊天记录等，并确定管辖法院。然后，提交起诉状和相关证据，参与庭审，陈述主张和证据，反驳公司的抗辩。如果法院判决公司还款但公司未履行，可以在判决生效后向法院申请强制执行。

在整个过程中，务必保留好所有与借款相关的证据，并关注诉讼时效（通常为三年，从知道或应当知道权利受到侵害之日起算）。如果可能的话，建议在采取法律行动前咨询专业律师的意见，以确保操作合法合规并提高成功率。