针对您提出的“夫妻中一方欠债，借款人是否可以申请法院调查配偶银行卡”的问题，这确实是一个涉及法律判断与执行程序的复杂问题。以下是我为您提供的详细解答：
首先，要明确的是，夫妻一方欠债，是否可以执行配偶的银行卡，并非一概而论，而是需要根据债务的性质以及具体情况来判断。
一、夫妻共同债务的情况
如果债务被认定为夫妻共同债务，那么法院是有权执行配偶的银行卡以清偿债务的。夫妻共同债务通常包括以下几种情况：
夫妻双方共同签字：比如，夫妻双方共同向银行贷款，并都签署了贷款合同。这种情况下，双方都有偿还责任，银行或债权人有权要求夫妻双方共同偿还，并可以申请执行配偶的银行卡。
一方事后追认：如果夫妻一方以个人名义所负债务，但另一方事后明确表示追认，比如通过签字、微信、短信等方式认可该债务，那么该债务也会被视为夫妻共同债务。
用于家庭日常生活需要：夫妻一方在婚姻关系存续期间，以个人名义为家庭日常生活需要（如水电费、子女教育费、生活用品购买等）所负的债务，也属于夫妻共同债务。即使是一方单独所借，配偶也需要承担共同偿还责任。
在上述情况下，如果债务未得到偿还，债权人可以向法院申请执行，法院在查明债务性质后，有权对配偶的银行卡进行调查并执行相应资金。
二、夫妻个人债务的情况
如果债务被认定为夫妻一方的个人债务，那么通常情况下，法院是不会执行配偶的银行卡的。个人债务应由负债方的个人财产来清偿。然而，也存在一些特殊情况：
夫妻共同财产处置：虽然债务是个人债务，但如果夫妻之间存在共同财产，法院在执行时可能会对夫妻共同财产进行分割，并执行属于负债方的那部分财产份额。如果配偶银行卡内的资金属于夫妻共同财产部分，且该部分资金被认定为负债方的财产份额，那么这部分资金可能会被用于清偿债务。
财产混同：如果能够证明夫妻双方的财产存在混同情况，即无法清晰区分个人财产与夫妻共同财产，法院可能会基于实际情况对配偶银行卡内的资金进行相应处理，以保障债权人的合法权益。
三、申请法院调查配偶银行卡的程序与注意事项
如果您作为债权人，认为债务属于夫妻共同债务，并希望申请法院调查配偶的银行卡，您需要：
提供充分证据：证明债务属于夫妻共同债务，如共同签字的合同、事后追认的证据、债务用于家庭日常生活的证明等。
向法院提出申请：在诉讼过程中或执行阶段，向法院提出调查配偶银行卡的申请，并附上相关证据。
遵循法院程序：法院在受理申请后，会按照法定程序进行调查，并根据调查结果作出相应处理。
建议：由于夫妻债务问题涉及复杂的法律判断和执行程序，如果您遇到类似情况难以判断，建议及时向专业法律人士咨询。他们可以根据您的具体情况，提供明确的法律意见和应对措施，帮助您更好地维护自身权益。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。