债权方银行在一般情况下没有直接权利查询还款夫妻的银行卡信息，但在特定条件下可以依法进行查询。以下是对这一问题的详细分析：
一般原则：
- 银行卡信息属于个人隐私范畴，受到法律保护。银行作为金融机构，有义务保护客户的隐私信息，不得随意泄露或查询。
- 在没有法律明确授权或客户同意的情况下，银行无权查询夫妻双方的银行卡信息，即使他们是还款人。
特定条件下的查询：
- 法律诉讼程序：如果银行与还款夫妻之间因债务问题产生法律纠纷，并进入诉讼程序，银行可以向法院申请调查令或相关法律文书，要求法院协助查询还款夫妻的银行卡信息。这是为了保障诉讼的顺利进行和债权的实现。
- 客户同意：如果还款夫妻自愿同意银行查询其银行卡信息，银行可以在客户授权的范围内进行查询。这种情况下，查询行为是基于客户的自愿和同意，不违反法律规定。
- 法律特别规定：在某些特定情况下，如涉及洗钱、恐怖融资等违法犯罪活动，银行可能根据相关法律法规的要求，配合执法机关进行查询。但这种情况与一般的债务纠纷无关。
法律后果与建议：
- 如果银行未经法律授权或客户同意擅自查询还款夫妻的银行卡信息，可能构成侵犯隐私权的行为，需要承担相应的法律责任。
- 对于还款夫妻而言，如果发现银行未经授权查询其银行卡信息，可以向银行提出异议并要求停止查询行为。如果银行不予理会或继续侵犯其隐私权，还款夫妻可以向相关监管机构投诉或寻求法律援助。
- 建议：在处理债务问题时，还款夫妻应与银行保持沟通，明确债务的还款计划、方式等，避免产生不必要的法律纠纷。同时，也要注意保护自己的隐私信息，不要随意泄露给银行或其他第三方。
总结来说，债权方银行在一般情况下没有直接权利查询还款夫妻的银行卡信息，但在法律诉讼程序、客户同意或法律特别规定等特定条件下可以依法进行查询。如果还款夫妻对银行的查询行为有异议或发现侵犯隐私权的情况，应及时采取措施维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。