结论：物业催缴物业费打电话给家人是否合法，需分情况讨论。一般情况下，若电话仅用于合理催缴且未侵犯隐私或造成骚扰，可视为合法；但若电话频繁、内容不当或侵犯隐私，则可能违法。

详细分析：

1. 合法催缴的情形：

   • 合理通知：物业在催缴物业费时，有权通过电话等方式联系业主或其紧急联系人（如家人），以提醒业主及时缴费。这种联系应当是基于合理通知的目的，且内容仅限于催缴事宜。
   • 未侵犯隐私：如果物业在联系家人时，没有泄露业主的个人隐私信息（如欠费金额、欠费原因等敏感信息），且联系频率适中，未对家人造成不必要的困扰，那么这种行为通常被认为是合法的。

2. 可能违法的情形：

   • 频繁骚扰：如果物业频繁打电话给家人，甚至在不合适的时间（如深夜、凌晨）进行联系，对家人的正常生活造成干扰，那么这种行为可能构成骚扰，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于骚扰他人的规定。
   • 侵犯隐私：物业在联系家人时，如果泄露了业主的个人隐私信息，或者未经业主同意就将欠费事宜告知家人，可能侵犯了业主的隐私权。根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定，业主有权要求物业停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
   • 不当手段：如果物业在催缴过程中使用了威胁、恐吓等不当手段，那么这种行为不仅违法，还可能构成犯罪，如敲诈勒索罪等。

法律建议：

• 业主角度：如果业主认为物业在催缴过程中存在违法行为，如频繁骚扰、侵犯隐私等，可以收集相关证据（如通话记录、短信记录等），并向当地物业管理部门或公安机关投诉举报。同时，业主也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如起诉物业要求停止侵害、赔礼道歉并赔偿损失。
• 物业角度：物业在催缴物业费时，应当遵守相关法律法规和行业规范，尊重业主的隐私权和合法权益。建议物业通过合理、合法的方式催缴物业费，如发送催缴通知、上门拜访等，避免使用不当手段或侵犯业主隐私。

后续行动建议：

• 如果您作为业主遇到了物业不当催缴的情况，建议先与物业进行沟通协商，尝试解决问题。
• 如果沟通无果或问题严重，您可以考虑向我咨询具体的法律意见和维权策略。
• 在处理此类纠纷时，请务必保留好相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。