网络传播他人信息，尤其是隐私信息，是一种严重的违法行为，不仅侵犯了他人的合法权益，也可能使传播者自身面临法律责任。以下是对此问题的详细分析与处理建议：
一、法律责任层面
民事责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权。若网络传播他人隐私，权利人有权要求侵权人立即停止侵权行为，删除相关侵权信息，并消除不良影响、恢复名誉。若因此遭受经济损失或精神损害，还可要求侵权人赔偿损失，包括律师费、调查取证费等合理费用及精神损害赔偿。
行政责任：
- 依据《中华人民共和国治安管理处罚法》，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，将受到行政处罚，包括五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。
刑事责任：
- 若网络传播他人隐私行为情节严重，可能构成犯罪。例如，非法获取并大量传播公民个人信息，涉嫌侵犯公民个人信息罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，此类行为将受到严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
二、个人应对与维权途径
要求停止侵害并报警：
- 一旦发现自己的隐私信息被网络传播，应立即要求侵权人停止侵害行为，并可选择报警。公安机关将依法对侵权行为进行调查处理，保护受害人的合法权益。
收集并保存证据：
- 在处理网络传播隐私问题时，积极收集并保存相关证据至关重要。这包括网页截图、聊天记录、视频等，这些证据将在后续的法律程序中发挥关键作用。
协商、投诉与诉讼：
- 受害人可首先尝试与侵权人协商解决纠纷，要求其删除侵权信息并赔偿损失。若协商不成，可向网络服务提供者投诉，要求其采取措施删除侵权信息。若侵权行为造成较大损失，受害人还可向人民法院提起民事诉讼，要求侵权人承担民事责任。
寻求法律帮助：
- 如遇复杂情况或严重后果，受害人应咨询专业律师以获取详细的法律建议和维权指导。律师将根据具体情况为受害人提供法律援助，帮助其维护自身合法权益。
三、预防与警示
- 增强隐私保护意识：个人应时刻注意保护自己的隐私信息，不随意透露给他人，尤其是在网络环境中。
- 谨慎发布信息：在发布任何信息前，应仔细考虑其可能带来的后果，避免泄露他人隐私或造成不良影响。
- 遵守法律法规：网络空间不是法外之地，每个人都应遵守相关法律法规，尊重他人的隐私权和其他合法权益。
总之，网络传播他人隐私是违法的，将受到法律的严格制裁。个人应积极采取措施维护自身隐私权不受侵犯，并尊重他人的隐私权，共同营造安全、和谐的网络环境。