在诉讼离婚案件中，除了当事人（即夫妻双方）以外，其他人是否可以参加出席，主要取决于他们的身份和诉讼的需要，具体可以分为以下几种情况：

1. 法定代理人：

   • 如果当事人是无诉讼行为能力人（如因精神疾病等原因无法独立进行诉讼活动），则由其法定代理人代为诉讼。法定代理人通常是当事人的父母、子女或其他近亲属，他们有权代表当事人参加离婚诉讼，保护当事人的合法权益。

2. 诉讼代理人：

   • 当事人可以委托一至二人作为诉讼代理人参加离婚诉讼。诉讼代理人可以是律师、基层法律服务工作者，也可以是当事人的近亲属或者由当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。他们根据当事人的授权，在诉讼中行使当事人的诉讼权利，履行当事人的诉讼义务。

3. 证人：

   • 如果案件涉及需要证明的事实，且有人知晓这些事实，那么这些人可以作为证人出庭作证。证人需要就其所了解的事实向法庭如实陈述，以帮助法庭查明案件事实。

4. 翻译人员：

   • 如果当事人或证人不懂通用语言或者文字，或者法庭认为需要翻译人员协助，那么可以聘请翻译人员参加诉讼。翻译人员负责将法庭上的语言或文字翻译成当事人或证人能理解的语言或文字，确保诉讼活动的顺利进行。

5. 专家辅助人：

   • 在涉及专业问题时，当事人可以申请专家辅助人出庭，就专业问题提出意见。专家辅助人通常是在某一领域具有专业知识和经验的人，他们的意见有助于法庭更好地理解和判断专业问题。

在诉讼离婚中，虽然其他人可以参加出席，但他们的角色和权限是受到严格限制的。他们不能代替当事人进行诉讼决策，也不能随意干预诉讼进程。他们的参与主要是为了辅助当事人进行诉讼，保护当事人的合法权益，或者帮助法庭查明案件事实。

如果你在诉讼离婚过程中遇到任何问题，或者对其他人的参与有疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。