核心结论：您可以将女儿工资收入存入您名下，后续买房时再转回给她的操作合法化，关键在于确保资金流转的合法性、透明性，并保留好相关证据。以下是具体操作建议：

1. 资金存入您名下的合法性处理

   • 明确资金性质：首先，需要明确这些存入您名下的资金，本质上属于您女儿的工资收入，而非赠与或借款（除非有明确约定）。为了避免未来可能出现的纠纷，建议双方签订一份书面协议，明确资金的来源、性质（即属于您女儿所有，只是暂时存放在您名下）以及未来的使用目的（如购房）。
   • 保留转账记录：每次女儿将工资转入您账户时，都应保留好转账记录，作为资金流转的证据。这些记录可以是银行转账凭证、电子银行交易记录等。

2. 购房时资金转回的合法性处理

   • 转账目的明确：当需要将资金从您账户转回给您女儿用于购房时，转账备注中应明确注明资金用途，如“购房款”等，以便未来证明资金流向和用途。
   • 保留购房相关证据：除了转账记录外，还应保留购房合同、发票、付款凭证等相关证据，以证明资金确实用于了购房目的。
   • 考虑税务合规：如果转账金额较大，可能需要考虑税务方面的问题。虽然个人之间的转账通常不涉及税费，但如果资金被视为赠与，且超过了年度免税额度，则可能需要缴纳赠与税。不过，在您的情况下，由于资金原本就属于您女儿，只是暂时存放在您名下，因此不太可能被视为赠与。但为了确保万无一失，建议咨询当地税务部门或专业税务律师。

3. 其他建议

   • 避免现金交易：尽量使用银行转账等可追溯的方式进行资金流转，避免使用现金交易，以减少未来可能出现的纠纷和证明难度。
   • 咨询专业人士：如果您对资金流转的合法性或税务问题有任何疑问，建议咨询专业律师或税务师，以确保整个过程的合法性和合规性。