对方的行为可能构成犯罪，但具体是否会坐牢需结合实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 对方行为涉嫌的罪名
   根据《刑法》第二百六十四条，以非法占有为目的，盗窃公私财物数额较大的，构成盗窃罪。彩票中奖后，奖金属于你的合法财产，对方未经你同意，通过伪造、冒用等手段领取奖金，本质上是将你的财产非法转移至自己名下，符合盗窃罪的构成要件。
   若对方通过欺骗彩票销售点工作人员（如谎称自己是中奖者）完成兑奖，还可能同时触犯《刑法》第二百六十六条的诈骗罪。此时需根据具体行为手段（如是否虚构事实、隐瞒真相）判断是“一罪”还是“数罪并罚”。

2. 是否会“坐牢”需满足两个条件

   • 数额标准：盗窃罪的入罪门槛因地区而异。以5000元为例，多数地区已达到“数额较大”标准（如北京为2000元以上），可能面临三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金。
     
   • 情节严重性：若对方存在多次盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等情节，或通过破坏彩票系统等手段兑奖，可能被认定为“情节严重”，量刑会加重。反之，若对方主动退赔、认罪认罚，可能从轻或减轻处罚，甚至适用缓刑。

3. 你的维权路径

   • 刑事报案：立即向公安机关报案，提供彩票照片、兑奖记录、证人证言等证据，要求追究对方刑事责任。若公安机关立案，对方可能被刑事拘留，后续经检察院起诉、法院审判后定罪量刑。
     
   • 民事索赔：无论对方是否被刑事处罚，你均可单独提起民事诉讼，要求对方返还5000元奖金及利息，并赔偿因维权产生的合理费用（如律师费、交通费）。
     
   • 行政投诉：若彩票销售点未尽审核义务（如未核对身份证与中奖者是否一致），可向当地彩票管理中心投诉，要求其协助追回奖金或承担相应责任。

建议：尽快固定证据（如保存彩票照片、兑奖凭证、与对方的沟通记录），并联系我进一步分析证据效力及维权策略。若对方拒不退赔，刑事报案+民事诉讼的组合方式能最大限度维护你的权益。