结论：在您借钱给别人但表示不用还，后得知是诈骗的情况下，能否追回钱款取决于多个因素，包括诈骗行为的认定、证据的充分性以及法律程序的遵循等。以下是从不同角度进行的详细分析：
一、诈骗行为的认定
诈骗构成要件：
- 诈骗行为通常要求行为人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取他人财物。
- 在您的情况下，如果对方以诈骗为目的，通过欺骗手段使您产生“不用还”的误解，并因此借出钱款，那么该行为可能构成诈骗。
证据收集：
- 要证明对方构成诈骗，您需要收集相关证据，如聊天记录、转账记录、证人证言等，以证明对方存在欺骗行为，且您因此产生了误解并借出了钱款。
二、法律程序的遵循
报警与立案：
- 一旦发现可能构成诈骗，您应立即向当地公安机关报案，并提供相关证据。
- 公安机关将根据证据情况决定是否立案侦查。如果立案，将展开调查，收集更多证据，并可能对犯罪嫌疑人采取强制措施。
刑事诉讼与追赃：
- 如果案件进入刑事诉讼阶段，且犯罪嫌疑人被定罪，法院将判决其返还诈骗所得财物。
- 在执行阶段，如果犯罪嫌疑人有可供执行的财产，法院将依法进行追赃，并将追回的钱款返还给您。
三、可能面临的挑战与应对
证据不足：
- 如果证据不足，公安机关可能不予立案，或者法院在审理过程中无法认定诈骗行为。
- 应对：您应尽可能收集更多证据，如寻找更多证人、保存相关聊天记录和转账记录等，以支持您的主张。
犯罪嫌疑人无财产可供执行：
- 即使犯罪嫌疑人被定罪，但如果其无财产可供执行，您可能无法立即追回钱款。
- 应对：您可以关注犯罪嫌疑人的财产状况，一旦发现其有可供执行的财产，立即向法院申请恢复执行。同时，您也可以考虑与犯罪嫌疑人协商分期还款等解决方案。
诉讼时效问题：
- 诈骗案件的诉讼时效通常较长，但您仍需注意及时报案和提起诉讼，以免超过诉讼时效而丧失追诉权。
- 应对：一旦发现诈骗行为，应立即向公安机关报案，并在律师的指导下及时提起诉讼。
四、建议与总结
- 及时报案：一旦发现可能构成诈骗，应立即向当地公安机关报案，并提供相关证据。
- 收集证据：尽可能收集更多证据以支持您的主张，包括聊天记录、转账记录、证人证言等。
- 咨询律师：在报案和诉讼过程中，咨询专业律师以获取法律帮助和指导。
- 保持耐心：法律程序可能需要一定时间，您需要保持耐心并积极配合公安机关和法院的工作。
总结：在您借钱给别人但表示不用还，后得知是诈骗的情况下，能否追回钱款取决于诈骗行为的认定、证据的充分性以及法律程序的遵循等多个因素。您应立即报案、收集证据、咨询律师，并保持耐心以配合法律程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。