作为拥有多领域法律实务经验的律师，针对酒店照片被同行盗用这一问题，核心结论是：您可以通过协商、投诉、诉讼等途径维护自身权益，具体选择取决于侵权情节的严重程度和您的维权目标。以下是详细分析：

1. 协商解决
   若侵权情节较轻（如仅用于内部宣传、未造成明显经济损失），可优先通过书面函件或律师函与对方沟通，要求其立即停止侵权行为（如删除照片、下架宣传物料），并可要求书面道歉。此方式成本低、效率高，但需注意保留沟通记录作为后续维权证据。

2. 平台投诉
   若照片被用于网络平台（如官网、社交媒体、OTA平台），可直接向平台方投诉，要求其依据《民法典》第1195条（网络服务提供者责任）或平台规则采取删除、屏蔽等措施。投诉时需提供权属证明（如照片原始文件、版权登记证书）及侵权链接，平台通常会在3-7个工作日内处理。

3. 行政投诉
   若对方行为涉嫌违反《反不正当竞争法》第6条（混淆行为）或《著作权法》第48条（侵权复制发行），可向当地市场监督管理部门或版权局投诉，要求行政处罚（如罚款、没收违法所得）。行政投诉需提交侵权证据、权属证明及对方主体信息，处理周期约1-3个月。

4. 民事诉讼
   若侵权情节严重（如大规模使用、造成经济损失或商誉损害），可直接向法院起诉，主张停止侵权、赔偿损失（包括实际损失或侵权人违法所得）及合理维权费用（如律师费、公证费）。诉讼需准备充分证据（如照片创作时间证明、对方使用证据、损失计算依据），审理周期约3-6个月。

行动建议：

• 立即固定证据：通过公证或可信时间戳对侵权页面进行取证，保存照片原始文件及发布记录；
  
• 评估损失范围：结合照片使用场景、时长、对方获利情况等，初步估算赔偿金额；
  
• 选择维权路径：根据侵权情节轻重、时间成本预期等因素，综合决定协商、投诉或诉讼。
  

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询，我将结合您的实际情况提供详细方案。