诈骗的钱不退，并不意味着会被追究一辈子，但确实可能会面临一系列的法律后果。以下从不同角度为你详细分析：

1. 刑事责任方面：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，会构成诈骗罪，需要承担刑事责任。这通常包括有期徒刑、拘役或管制，并可能处以罚金。
   • 如果诈骗的钱不退，这通常会被视为犯罪后的态度问题，可能影响量刑。法院在判决时，会考虑犯罪情节、犯罪后果以及犯罪后的表现（如是否退赃、是否认罪悔罪等）来综合确定刑罚。
   • 但刑事责任并非无限期追究。根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：（一）法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；（二）法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；（三）法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；（四）法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。因此，在过了追诉时效后，即使诈骗的钱未退，也不再追究刑事责任。

2. 民事责任方面：

   • 诈骗行为往往伴随着对他人财产的非法占有，因此受害者有权要求诈骗者返还财产。如果诈骗的钱不退，受害者可以通过民事诉讼的方式要求诈骗者承担民事责任，即返还诈骗所得。
   • 民事责任是终身的，不受追诉时效的限制。这意味着，无论过了多少年，只要受害者能够证明诈骗行为的存在以及诈骗者未返还财产的事实，就可以通过法律途径要求诈骗者返还。

3. 实际执行中的考虑：

   • 在实际执行中，如果诈骗者确实没有能力退还诈骗所得，法院可能会根据其经济状况和其他情况，采取分期退还、强制执行其他财产等措施。
   • 如果诈骗者故意隐藏、转移财产以逃避退还义务，还可能构成拒不执行判决、裁定罪，需要承担额外的刑事责任。

建议：

• 如果你或他人涉及诈骗行为，且诈骗所得尚未退还，建议尽快与受害者协商退还事宜，以减轻法律后果。
• 如果确实没有能力一次性退还，可以与受害者协商分期退还，并签订书面协议以明确双方的权利和义务。
• 无论何种情况，都应积极配合司法机关的调查和审判工作，认罪悔罪，争取从轻或减轻处罚。

如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。