结论：在对方砸坏你的车并逃跑，且损失达到5000元的情况下，对方可能面临的法律责任包括罚金和拘役，但具体是罚金还是拘役，或者两者并罚，取决于案件的具体情节、对方的认罪态度、赔偿情况以及司法机关的裁量。

分析：

1. 法律责任基础：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，构成故意毁坏财物罪。在此案例中，对方砸坏你的车，且损失达到5000元，已经构成了数额较大的标准，因此对方可能面临刑事处罚。

2. 罚金与拘役的适用：

   • 罚金：罚金是一种附加刑，通常与主刑（如拘役、有期徒刑等）并处，也可以独立适用。它要求犯罪人向国家缴纳一定数额的金钱。在故意毁坏财物罪中，如果犯罪情节较轻，且犯罪人有能力缴纳罚金，司法机关可能会考虑单处罚金或者并处罚金。
   • 拘役：拘役是一种短期自由刑，期限为一个月以上六个月以下。它适用于犯罪情节较轻，但需要短期剥夺犯罪人自由的案件。在故意毁坏财物罪中，如果犯罪情节较为严重，或者犯罪人拒不认罪、不赔偿损失等，司法机关可能会判处拘役。

3. 具体情节的影响：

   • 案件的具体情节，如对方是否初犯、是否有自首情节、是否积极赔偿损失等，都会影响司法机关的裁量。例如，如果对方是初犯，且积极赔偿损失并取得你的谅解，司法机关可能会考虑从轻或者减轻处罚，甚至可能单处罚金或者免予刑事处罚。
   • 反之，如果对方是累犯，或者拒不认罪、不赔偿损失等，司法机关可能会从重处罚，判处拘役甚至更重的刑罚。

4. 司法机关的裁量权：

   • 司法机关在量刑时，会综合考虑犯罪的性质、情节、社会危害程度以及犯罪人的个人情况等因素。因此，即使两个案件在表面上看起来相似，但由于具体情节的不同，司法机关的量刑也可能会有所不同。

建议：

• 如果你希望对方受到更严厉的处罚，可以积极收集证据，如现场照片、视频、证人证言等，以证明对方的犯罪行为和损失情况。
• 同时，你也可以考虑与对方进行协商，要求对方赔偿损失并道歉。如果对方愿意积极赔偿并取得你的谅解，你可以向司法机关提出从轻或者减轻处罚的建议。
• 在整个过程中，建议你保持冷静和理性，不要采取过激行为或者报复行为，以免给自己带来不必要的麻烦和法律责任。

如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。