若要委托律师给“小三”发律师函，主要需完成以下手续：

1. 明确委托事项与目的：

   • 首先，你需要与律师详细沟通，明确发律师函的具体目的，比如是要求对方停止某种行为（如继续破坏婚姻关系）、返还财产，还是仅仅作为警告或声明等。
   • 律师会根据委托事项，评估其合法性和可行性，并给出相应的法律建议。

2. 提供相关证据材料：

   • 为了支持律师函中的主张，你需要向律师提供充分的证据材料，如聊天记录、转账记录、照片、视频等，这些证据应能证明“小三”的行为以及你因此遭受的损失或权益受损的情况。
   • 律师会对这些证据进行审查，确保其真实性和合法性，并在律师函中合理引用。

3. 签署委托协议：

   • 在明确委托事项和提供证据材料后，你需要与律师事务所签署正式的委托协议。
   • 委托协议中会明确双方的权利义务、委托事项、律师费及支付方式等关键条款。

4. 律师撰写并发送律师函：

   • 律师会根据你提供的证据和委托事项，撰写具有法律效力的律师函。
   • 律师函会明确指出“小三”的违法行为、你的诉求以及可能采取的法律措施等。
   • 撰写完成后，律师会通过合法途径（如邮寄、电子邮件等）将律师函发送给“小三”。

5. 跟进与反馈：

   • 发送律师函后，律师会跟进对方的反应和回复。
   • 如果对方愿意协商解决，律师会协助你与对方进行谈判；如果对方拒绝配合或无视律师函，律师会根据你的意愿和实际情况，建议采取进一步的法律措施，如起诉等。

额外提醒：

• 在整个过程中，务必保持冷静和理性，避免情绪化的行为影响法律程序的进行。
• 律师函虽然具有一定的法律威慑力，但并不等同于法院判决或裁定。如果对方不配合或无视律师函，你可能需要通过法律诉讼等途径来维护自己的权益。
• 委托律师发律师函需要支付一定的律师费，具体费用会根据委托事项的复杂程度、律师的工作量以及当地律师行业的收费标准等因素来确定。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。