深夜施工扰民被勒令停工，这一行为主要涉及到行政处罚和可能的民事责任，具体分析如下：
行政处罚角度：
- 根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》的相关规定，施工单位在夜间进行产生环境噪声污染的建筑施工作业，且未取得县级以上人民政府或者其有关主管部门的证明，或者未按照证明规定的作业时间、作业方式进行施工的，由县级以上地方人民政府生态环境主管部门或者其他负有噪声污染防治监督管理职责的部门责令改正，并可以处以罚款。
- 在此情况下，深夜施工扰民被勒令停工，正是行政机关依据上述法律规定对施工单位进行的行政处罚措施之一，旨在制止违法行为并防止噪声污染的进一步扩大。
民事责任角度：
- 如果深夜施工产生的噪声污染对周边居民的正常生活、工作和学习造成了严重影响，居民有权要求施工单位承担民事责任，包括停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。
- 在实际操作中，居民可以通过与施工单位协商、向相关部门投诉或提起民事诉讼等方式来维护自己的合法权益。如果施工单位被勒令停工后，仍然继续施工或者未采取有效措施减少噪声污染，居民可以进一步追究其民事责任。
可能涉及的法律后果：
- 对于施工单位而言，深夜施工扰民被勒令停工不仅可能面临行政处罚，还可能因民事责任而承担经济损失。此外，如果施工单位的违法行为情节严重，还可能受到更严厉的行政处罚，如吊销施工许可证等。
- 对于周边居民而言，如果因深夜施工扰民而遭受了实际损失，如健康受损、财产损失等，有权要求施工单位进行赔偿。
建议：
- 施工单位应严格遵守相关法律法规，合理安排施工时间，避免在夜间进行产生环境噪声污染的建筑施工作业。如果确实需要在夜间施工，应提前取得相关证明并按照规定的时间、方式进行施工。
- 周边居民在遭受深夜施工扰民时，应及时向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。