在双方均为未成年人的交通事故中，处罚及责任承担需结合事故责任划分、未成年人年龄及监护人责任综合判断。以下是具体分析：

1. 事故责任划分
   交通事故责任由交警部门根据《道路交通安全法》及实施条例认定，与是否成年无关。若双方均有过错，按过错比例分担责任；若一方全责，则由其承担全部赔偿责任。

2. 未成年人年龄对责任的影响

   • 未满12周岁：通常不允许骑自行车上路，若违反规定发生事故，监护人需承担监护不力责任。
     
   • 12-16周岁：可骑自行车，但若存在逆行、闯红灯等违法行为，需自行承担部分责任，监护人承担补充责任。
     
   • 16周岁以上：可驾驶电动自行车，若未取得驾照或超速行驶，需承担相应责任，监护人可能因教育管理缺失被追责。

3. 赔偿责任的承担

   • 民事赔偿：由监护人承担赔偿责任，赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费等合理费用。若未成年人有财产（如压岁钱、兼职收入），优先从其财产中支付，不足部分由监护人补足。
     
   • 行政处罚：若未成年人违反交通法规（如无证驾驶机动车），交警部门可对其监护人进行批评教育，或处以罚款（如《治安管理处罚法》第12条规定的“已满十四周岁不满十八周岁的人从轻或者减轻处罚”）。
     
   • 刑事责任：若事故构成交通肇事罪（如致人重伤、死亡），需满足“已满16周岁”的刑事责任年龄条件。未达刑事责任年龄的，不追究刑事责任，但监护人需承担民事赔偿责任。

4. 特殊情形处理

   • 监护人尽责免责：若监护人能证明已尽到监护职责（如反复教育、限制出行），可减轻或免除责任，但需提供充分证据。
     
   • 第三方过错：若事故由第三方（如道路设计缺陷、车辆故障）导致，可追加第三方为共同被告，要求其承担相应责任。

建议：若发生此类事故，立即报警并保护现场，由交警部门出具事故认定书。后续赔偿协商不成时，可通过诉讼解决。如有具体疑问，可直接向我咨询，我会结合案情进一步分析。