核心结论：已到退休年龄的交通事故十级伤残伤者，社区不给开误工费证明时，可通过提供其他证据证明误工损失来主张误工费，若无法证明则可能无法获得该费用支持。以下为详细分析：

从误工费主张的法律依据角度

1. 误工费的认定基础：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，误工费是根据受害人的误工时间和收入状况确定的。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算；无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
2. 退休年龄与误工费的关系：达到退休年龄并不必然意味着丧失劳动能力且没有收入。如果伤者虽然达到退休年龄，但仍有实际工作并取得收入，因交通事故导致误工而减少收入的，依然有权主张误工费。不过，社区不给开误工费证明并不影响伤者通过其他合法途径证明自己的误工损失。

从证明误工损失的途径角度

1. 提供劳动合同和工资流水：如果伤者在退休后与用人单位签订了劳动合同，且有稳定的工资收入，那么可以提供劳动合同以及事故发生前一段时间的工资流水，以此证明自己的收入状况以及因事故导致的收入减少情况。例如，伤者在某企业担任保洁工作，每月有固定工资，事故发生后无法继续工作，通过提供工资流水可以清晰看到工资的停发情况，从而主张相应的误工费。
2. 提供务工证明和收入证明：若伤者没有签订正式的劳动合同，但有相对固定的工作单位或雇主，可以请求工作单位或雇主出具务工证明和收入证明。务工证明应包含伤者的工作内容、工作时间、因事故误工的时间等信息；收入证明则应明确伤者的收入金额以及因事故导致的收入减少金额。比如，伤者在某个体工商户处帮忙，个体工商户可以出具相关证明来支持伤者主张误工费。
3. 提供自主经营的相关证据：如果伤者是自主经营个体生意，如开小卖部、做小生意等，可以提供营业执照、税务登记证、近期的经营账目等证据，以证明自己的经营收入情况以及因事故导致的经营损失，进而主张误工费。例如，伤者经营一家小超市，通过提供近几个月的销售账目，可以计算出因事故停业期间的预期收入损失。

从无法证明误工损失的情况角度

如果伤者无法提供上述任何证据来证明自己的误工损失，那么在法律上可能难以获得误工费的支持。因为误工费的主张需要以实际的收入减少为前提，没有证据支持的情况下，法院或赔偿义务人无法确定具体的赔偿金额。

建议：伤者应积极收集能够证明自己误工损失的证据，如上述提到的劳动合同、工资流水、务工证明等。如果社区拒绝开具误工费证明，可以与社区沟通了解拒绝的原因，并尝试通过其他途径解决。若在收集证据或主张误工费过程中遇到困难，可直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供详细的法律建议和解决方案。