结论：稀料上标注“非危险化学品”并不直接决定其是否可以销售，关键在于该稀料是否确实符合非危险化学品的定义及相关法规要求。以下从多个角度进行分析：

1. 稀料的性质与分类：

   • 稀料，通常指的是用于稀释油漆、涂料等粘稠物质的溶剂，其性质可能因成分不同而有所差异。
   • 根据《危险化学品安全管理条例》及相关规定，危险化学品是指具有毒害、腐蚀、爆炸、燃烧、助燃等性质，对人体、设施、环境具有危害的剧毒化学品和其他化学品。
   • 如果稀料确实不含有上述危险特性，且未被列入危险化学品名录，那么它理论上可以被视为非危险化学品。

2. 销售合法性的判断：

   • 合规性审查：在销售稀料前，必须确保该产品确实符合非危险化学品的定义，并且未违反任何关于化学品销售、储存、运输的法律法规。
   • 标签与说明：产品上的标签和说明书应准确反映产品的性质，包括是否为危险化学品。如果标签上错误地标注为“非危险化学品”，而实际上该产品具有危险特性，那么销售行为将构成违法。
   • 许可与备案：根据相关法律法规，销售某些类型的化学品（包括即使被归类为非危险化学品的某些特殊化学品）可能需要获得特定的许可或进行备案。

3. 法律后果与风险：

   • 行政处罚：如果销售不符合规定的稀料，可能会面临市场监管部门的行政处罚，包括罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果销售的稀料导致严重后果（如火灾、爆炸、人员伤亡等），销售者可能会因涉嫌犯罪（如危险物品肇事罪）而被追究刑事责任。
   • 民事赔偿：如果因销售不合格稀料导致他人损害，销售者还可能面临民事赔偿诉讼。

4. 建议与措施：

   • 核实产品性质：在销售前，务必核实稀料的成分和性质，确保其确实符合非危险化学品的定义。
   • 遵守法律法规：严格遵守关于化学品销售、储存、运输的法律法规，确保所有经营活动都在合法框架内进行。
   • 完善标签与说明：确保产品上的标签和说明书准确无误，反映产品的真实性质和使用注意事项。
   • 寻求专业意见：如果不确定稀料的性质或是否符合相关法规要求，建议咨询化学专家或法律专业人士的意见。

总结：稀料上标注“非危险化学品”并不直接决定其销售合法性。在销售前，必须确保产品确实符合非危险化学品的定义及相关法规要求，并遵守所有相关的法律法规。如果有任何疑问或不确定之处，建议直接向我咨询以获取更具体的法律建议。