医院误诊5年后，在一般情况下，如果超过了诉讼时效，则不可以起诉；但若存在诉讼时效中断、中止等法定事由，则可能仍然可以起诉。以下是对这一问题的详细分析：

一、诉讼时效的基本规定

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。这意味着，在一般情况下，如果患者在医院遭受误诊后，未在三年内提起诉讼，那么其请求保护民事权利的诉讼时效期间可能已经届满。

二、诉讼时效的起算点

诉讼时效的起算点通常是从权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。在医疗误诊的情况下，这通常意味着患者从知道或应当知道自己被误诊之日起开始计算诉讼时效。然而，如果患者在误诊发生后的一段时间内并未察觉，或者由于医疗知识的缺乏而未能及时意识到误诊的存在，那么诉讼时效的起算点可能会相应推迟。但自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。

三、诉讼时效的中断与中止

1. 诉讼时效中断：在诉讼时效期间内，如果因法定事由（如患者向医院提出赔偿请求、医院同意赔偿、患者提起诉讼等）导致诉讼时效中断，那么从中断时起，诉讼时效期间将重新计算。这意味着，如果患者能够在诉讼时效期间内采取积极措施（如与医院协商、提起诉讼等），那么其请求保护民事权利的诉讼时效期间可能会得到延长。
2. 诉讼时效中止：在诉讼时效期间的最后六个月内，如果因法定事由（如不可抗力、患者丧失民事行为能力等）导致患者不能行使请求权，那么诉讼时效将中止。从中止时效的原因消除之日起，诉讼时效期间将继续计算。这意味着，如果患者因特殊原因无法在诉讼时效期间内提起诉讼，那么其请求保护民事权利的诉讼时效期间可能会得到暂停计算。

四、误诊5年后起诉的可行性

1. 如果未超过诉讼时效：如果患者能够证明其在误诊发生后的一段时间内并未察觉，或者由于特殊原因导致诉讼时效中断或中止，且自知道或应当知道权利受到损害之日起未超过三年（或自权利受到损害之日起未超过二十年），那么其仍然有权向法院提起诉讼要求赔偿。
2. 如果已超过诉讼时效：如果患者无法证明存在诉讼时效中断、中止等法定事由，且自知道或应当知道权利受到损害之日起已超过三年（或自权利受到损害之日起已超过二十年），那么其请求保护民事权利的诉讼时效期间可能已经届满。在这种情况下，患者向法院提起诉讼可能会面临被驳回的风险。不过，即使诉讼时效期间已经届满，患者仍然可以尝试与医院协商解决纠纷，或者通过其他途径寻求救济。

五、建议与注意事项

1. 及时咨询专业律师：如果您认为自己或您的家人在医院遭受了误诊，并希望了解是否可以起诉以及如何起诉，建议及时咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况提供法律意见和帮助。
2. 保留相关证据：在提起诉讼前，请务必保留好与误诊相关的所有证据（如病历、诊断报告、检查报告等）。这些证据将对于证明误诊的存在以及计算赔偿金额等方面起到至关重要的作用。
3. 注意诉讼时效：请务必注意诉讼时效的问题。如果您认为自己的权利可能受到侵害，请尽快采取行动以避免错过诉讼时效期间。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。