服刑人员在服刑期间死亡，家属可能获得的补偿或相关权益主要依据死亡原因及法律规定来确定，具体如下：
若服刑人员因监狱方面过错导致死亡：
- 国家赔偿：根据《中华人民共和国国家赔偿法》的相关规定，若监狱及其工作人员在行使职权时存在违法行为，如体罚、虐待服刑人员，或者使用暴力、违法使用武器、警械等导致服刑人员死亡，家属有权申请国家赔偿。赔偿范围包括死亡赔偿金、丧葬费等，具体数额会根据国家上年度职工年平均工资等因素计算。
- 其他民事赔偿：如果监狱方面的过错还涉及其他民事侵权行为，如医疗事故等，家属还可以根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，要求监狱承担相应的民事赔偿责任。
若服刑人员因自身原因或不可抗力导致死亡：
- 丧葬费用处理：如果服刑人员的死亡是由于自身疾病、自杀等自身原因，或者地震、洪水等不可抗力因素导致，监狱通常不承担赔偿责任。但监狱会按照相关规定，协助家属处理丧葬事宜，并可能提供一定的丧葬费用补助，具体数额和方式需根据监狱所在地的相关规定和实际情况来确定。
- 遗产继承：服刑人员死亡后，其遗产（包括个人财产和在监狱中的劳动报酬等）将按照《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定进行处理。家属作为法定继承人，有权继承服刑人员的遗产。
特殊情况下的补偿：
- 特定政策补助：在某些特殊情况下，如服刑人员家庭特别困难，或者服刑人员在服刑期间有重大立功表现等，监狱或相关部门可能会根据具体情况给予一定的政策补助或抚恤金。但这并非法定补偿，而是基于人道主义或政策考虑的额外帮助。
建议：
- 家属在得知服刑人员死亡后，应首先与监狱方面取得联系，了解死亡原因和具体情况。
- 如果认为监狱方面存在过错或违法行为，家属可以收集相关证据，并向监狱的上级主管部门或当地司法机关提出申诉或控告。
- 在处理丧葬事宜和遗产继承问题时，家属可以咨询专业律师或当地相关部门，以确保自己的合法权益得到保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。