伤情鉴定意见书原则上应当交给本人，但在特定情况下可能由相关部门或机构代为保管或转交。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律层面

1. 权利归属：伤情鉴定意见书是对伤者伤情的专业评估，其结论直接关系到伤者的权益。因此，从法律上讲，伤者作为鉴定对象，有权知晓并获取自己的伤情鉴定结果。这是伤者行使知情权、参与权及后续维权的重要依据。

2. 交付程序：在司法实践中，伤情鉴定意见书通常由鉴定机构出具后，直接交给委托鉴定的部门或机构（如公安机关、法院等）。这些部门或机构在收到鉴定意见书后，会根据案件需要，将鉴定意见书转交给伤者或其法定代理人。如果伤者直接委托鉴定机构进行伤情鉴定，那么鉴定机构在出具鉴定意见书后，应当直接交给伤者本人。

二、实际操作层面

1. 直接交付：在大多数情况下，伤情鉴定意见书会直接交给伤者本人。这有助于伤者及时了解自己的伤情，为后续的治疗、康复及维权提供有力支持。

2. 代为保管或转交：在某些特殊情况下，如伤者因伤势严重无法亲自领取鉴定意见书，或者伤者是未成年人、无民事行为能力人等，鉴定意见书可能由相关部门或机构代为保管或转交给伤者的法定代理人。此外，如果伤情鉴定是在刑事诉讼过程中进行的，鉴定意见书也可能作为证据材料，由公安机关或检察机关保管，并在需要时向法庭出示。

三、注意事项

1. 及时领取：如果伤者或其法定代理人收到通知可以领取伤情鉴定意见书，应当及时前往领取，以免错过重要的维权时机。

2. 核对内容：在领取伤情鉴定意见书后，伤者或其法定代理人应当仔细核对鉴定意见书的内容，确保鉴定结论准确无误。如果发现鉴定结论存在疑问或错误，可以及时向鉴定机构提出复核申请或寻求法律帮助。

3. 妥善保管：伤情鉴定意见书是重要的法律文件，伤者或其法定代理人应当妥善保管，以备后续维权之需。

建议：如果你或你的家人涉及伤情鉴定，且对鉴定意见书的交付或内容有疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。