关于物业装水表是否需要业主交钱的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况和相关法规来判断。
首先，我们要明确水表的产权归属。在大多数情况下，分户水表是归业主所有的，这意味着业主需要负责水表的日常管理和维修。当水表出现故障或需要更换时，根据产权归属原则，业主通常需要承担更换水表的费用。
然而，具体费用承担方式还可能受到当地法规、政策以及物业服务合同的影响。例如，在某些地区或特定小区，可能存在由物业公司或自来水公司统一承担水表更换费用的情况，但这通常会在物业服务合同或相关法规中明确规定。
以您提供的两个案例为例：
在延安宜川县三阳湾移民搬迁小区，根据宜川县住房和城乡建设局的答复，分户水表归业主所有，业主负责管理维修，水表更换费用由业主承担。这是基于《陕西省城乡供水用水条例》和《延安市物业服务收费实施细则(试行)》的相关规定。
在天津市武清区君利花园小区，情况则有所不同。虽然业主认为水表应由自来水公司负责维护，但经查实，该小区的自来水并非由自来水公司直接接管，而是由物业公司提供代收水费、维修和更换水表等服务。因此，业主更换水表需要通过物业购买水表进行更换，并承担相应费用。
综上所述，物业装水表是否需要业主交钱，主要取决于水表的产权归属、当地法规政策以及物业服务合同的具体内容。如果水表归业主所有，且没有相关法规或合同规定由其他方承担费用，那么业主通常需要承担更换水表的费用。
为了更准确地了解您所在小区的具体情况，我建议您：
查阅您与物业公司签订的物业服务合同，了解其中关于水表更换费用的承担方式。
咨询当地自来水公司或相关部门，了解当地法规政策对水表更换费用的规定。
如果您认为物业公司的收费不合理或存在争议，可以与物业公司进行沟通协商，或寻求法律途径维护自身合法权益。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。