关于装修定金退还的法律规定，这确实是一个涉及消费者权益保护的重要问题。首先，我们需要明确“定金”与“订金”在法律上的区别，因为这两者在退还规定上有着本质的不同。
一、定金与订金的法律定义
定金：是一个法律概念，它作为债权的担保方式存在。当一方当事人向对方支付定金时，这表示双方对合同的成立、生效或履行有明确的约定。定金具有担保和惩罚的双重作用。如果给付定金的一方不履行债务或履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的，那么这一方将无权请求返还定金；相反，如果收受定金的一方不履行债务或履行债务不符合约定，那么它应当双倍返还定金。
订金：则是一个习惯用语，并非法律概念。在法律上，订金通常被视为预付款，它并不具有担保和惩罚的作用。因此，订金的退还通常不受定金罚则的约束，而是根据双方的具体约定或交易习惯来处理。
二、装修定金退还的法律规定
在装修行业中，定金的退还问题往往与合同的履行情况密切相关。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定：
如果双方明确约定了定金，并且该定金符合法律规定的条件（如金额不超过主合同标的额的20%、以实际交付为成立要件、约定明确等），那么当一方不履行债务或履行债务不符合约定时，定金将按照定金罚则进行处理。
然而，在实际操作中，很多装修公司出具的收据上虽然写有“定金”二字，但可能同时注明了“可退”等字样。这种情况下，该款项可能并不具有法律意义上的定金性质，因为它没有体现出担保和惩罚的作用。因此，在双方未签订正式装修合同或合同未明确约定定金罚则的情况下，消费者通常有权要求退还定金。
三、具体案例分析
以您提到的案例为例，彭某向某装修公司支付了5000元作为“五一活动定金”，并且收据上明确注明了“活动定金可退”。后来，由于彭某对装修公司出具的设计图不满意，他要求退还定金。在这个案例中，由于收据上明确注明了定金可退，并且双方未签订正式装修合同，因此法院支持了彭某的诉讼请求，判决装修公司退还定金。
四、建议与提醒
在签订装修合同时，消费者应仔细阅读合同条款，特别是关于定金的约定。如果合同中明确约定了定金罚则，并且消费者同意该条款，那么一旦发生违约情况，定金将按照合同约定进行处理。
如果消费者只是预付了部分款项作为订金或预付款，并且希望保留退还的权利，那么应在合同中明确约定该款项的性质和退还条件。
在支付定金或订金时，消费者应要求装修公司出具正规的收据或发票，并妥善保管相关凭证。一旦发生纠纷，这些凭证将成为维护消费者权益的重要证据。
综上所述，装修定金的退还问题需要根据具体情况和合同约定来判断。如果消费者在支付定金时遇到了疑问或不确定的情况，建议咨询专业律师或相关机构以获取更详细的法律建议。