女婿殴打老丈人属于违法行为，需根据伤情严重程度承担相应法律责任，具体处理方式如下：

1. 民事赔偿与调解
   若伤情较轻（如轻微伤），老丈人可要求女婿赔偿医疗费、护理费、误工费等实际损失。双方可自行协商或通过居委会、村委会等基层组织调解达成赔偿协议。若协商不成，老丈人可直接向法院提起民事诉讼，要求女婿承担侵权责任。

2. 行政处罚（治安管理处罚）
   根据《治安管理处罚法》第43条，殴打他人或故意伤害他人身体的，可处5-10日拘留并罚款；情节较轻的（如初次违法、未造成严重后果），可处5日以下拘留或罚款。若老丈人报警，公安机关会调查取证，根据伤情鉴定结果对女婿作出行政处罚。

3. 刑事责任（故意伤害罪）
   若伤情经鉴定达到轻伤及以上（如骨折、内脏损伤等），女婿可能构成《刑法》第234条规定的故意伤害罪，面临3年以下有期徒刑、拘役或管制。若致人重伤，处3-10年有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。此时公安机关会立案侦查，检察院提起公诉，老丈人可作为被害人参与诉讼并提起刑事附带民事赔偿。

特殊情形说明：

• 若女婿与老丈人长期共同生活，殴打行为可能同时构成《反家庭暴力法》中的“家庭暴力”，老丈人可向法院申请人身安全保护令，禁止女婿接近或骚扰，违反保护令的将面临罚款、拘留等处罚。
  
• 若女婿存在虐待行为（如长期、多次殴打），即使单次伤情未达轻伤，也可能构成虐待罪，处2年以下有期徒刑、拘役或管制；致使被害人重伤、死亡的，处2-7年有期徒刑。

建议行动步骤：

1. 立即报警并保留医疗记录、伤情照片等证据；
   
2. 申请伤情鉴定以明确法律责任；
   
3. 根据伤情选择民事赔偿、行政处罚或刑事控告路径；
   
4. 若存在家庭暴力风险，可同时向法院申请人身安全保护令。
   

如有进一步疑问或需协助处理具体案件，可直接向我咨询。