在父母告女儿不孝的案件中，父母需要提供的证据主要围绕女儿是否存在不履行赡养义务、虐待或遗弃等行为来展开。以下是从不同角度为你详细分析的证据类型及要点：
不履行赡养义务的证据：
- 经济支持缺失：父母可以提供银行转账记录、收据或证人证言，证明女儿在一段时间内未给予必要的生活费用或医疗费用支持。例如，若父母因年老或疾病需要定期医疗支出，而女儿未承担相应费用，这些记录或证言即可作为证据。
- 生活照料不足：若女儿未在父母需要时提供必要的生活照料，如日常起居的帮助、陪伴就医等，父母可以通过邻居、亲友的证言或社区服务记录来证明这一点。例如，邻居可以作证女儿长时间未回家看望父母，或父母在生病时女儿未陪同就医。
虐待或遗弃行为的证据：
- 身体伤害证据：如果女儿对父母实施了身体上的虐待，父母应保留医疗记录、伤情照片或视频证据，以及可能的报警记录。这些证据能够直接证明女儿存在虐待行为。
- 精神虐待证据：精神虐待可能包括言语侮辱、威胁、孤立等。父母可以收集女儿的威胁短信、录音或视频，以及亲友、邻居的证言，证明女儿对父母进行了精神上的虐待。
- 遗弃行为证据：若女儿长时间不回家，对父母的生活不闻不问，甚至切断联系，父母可以通过社区、派出所的记录或亲友的证言来证明女儿存在遗弃行为。例如，父母可以向社区申请出具证明，说明女儿长时间未回家且未履行赡养义务。
其他辅助证据：
- 沟通记录：父母与女儿之间的沟通记录，如短信、微信聊天记录、电话录音等，可能包含女儿对父母态度恶劣、拒绝履行赡养义务等内容，这些也可以作为辅助证据。
- 证人证言：除了亲友和邻居外，父母还可以寻求社区工作人员、医生等第三方的证言，他们可能在不同场合见证了女儿对父母的态度和行为。
在收集证据时，父母需要注意以下几点：
- 证据的真实性：确保所有提供的证据都是真实可靠的，避免伪造或篡改证据，否则可能面临法律责任。
- 证据的完整性：尽量收集完整的证据链，包括时间、地点、人物、事件经过等要素，以便在法庭上形成有力的证明。
- 证据的合法性：在收集证据的过程中，要遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益，如隐私权、名誉权等。
若父母成功收集到充分证据并提起诉讼，女儿可能面临的法律后果包括：
- 民事责任：女儿可能需要承担赡养费用、医疗费用等经济赔偿责任，以及可能的精神损害赔偿。
- 刑事责任：如果女儿的行为构成虐待罪或遗弃罪等刑事犯罪，她可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役或罚金等。
最后，我建议父母在收集证据和提起诉讼前，先尝试与女儿进行沟通协商，寻求和解的可能性。如果沟通无果或女儿态度恶劣，再考虑通过法律途径解决问题。同时，父母也可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和策略，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有任何关于婚姻家庭法律问题的疑问，都可以直接向我咨询。