“立为刑事案件”意味着公安机关或检察机关认为存在犯罪事实，需要追究刑事责任，因此依法决定将该案件作为刑事案件进行立案侦查或审查起诉。以下从多个角度详细解释这一概念：

1. 立案的法律意义：

   • 启动刑事诉讼程序：立案是刑事诉讼程序的起点，标志着国家司法机关正式介入案件，开始收集证据、查明事实、追究犯罪。
   • 保障公民权益：通过立案，司法机关能够及时介入，保护公民的合法权益不受犯罪行为的侵害，同时确保犯罪行为受到法律的制裁。

2. 立案的条件：

   • 存在犯罪事实：即有证据表明有犯罪行为发生，且该行为符合刑法规定的犯罪构成要件。
   • 需要追究刑事责任：即犯罪行为的社会危害性达到一定程度，依法应当受到刑罚处罚。
   • 属于管辖范围：即案件属于受理机关的管辖范围，如地域管辖、级别管辖等。

3. 立案的程序：

   • 接受报案、控告、举报：公安机关、检察机关等司法机关接受来自个人或单位的报案、控告、举报，并初步审查。
   • 审查立案材料：对接受的报案、控告、举报进行审查，判断是否符合立案条件。
   • 决定立案：经审查认为符合立案条件的，依法作出立案决定，并通知报案人、控告人、举报人。

4. 立案后的法律后果：

   • 侦查活动开始：立案后，公安机关将依法开展侦查活动，收集证据、查明事实、抓捕犯罪嫌疑人等。
   • 犯罪嫌疑人权利受限：一旦立案，犯罪嫌疑人可能面临被采取强制措施（如拘留、逮捕）的风险，其人身自由等权利将受到一定限制。
   • 诉讼程序推进：立案是刑事诉讼程序的重要环节，后续将依次进行侦查、审查起诉、审判等阶段，直至案件得到最终处理。

5. 实际案例说明：

   • 假设某人因涉嫌盗窃被他人报案至公安机关。公安机关在接受报案后，初步审查认为存在犯罪事实且需要追究刑事责任，于是依法决定立案侦查。立案后，公安机关将展开调查取证工作，最终根据调查结果决定是否将案件移送检察机关审查起诉。

总结与建议：

• “立为刑事案件”是刑事诉讼程序的重要起点，标志着国家司法机关正式介入案件处理。
• 如果您或您身边的人涉及刑事案件，建议及时咨询专业律师，了解案件进展、维护自身权益。
• 作为专业律师，我擅长刑事辩护和职务犯罪领域，如果您有任何相关法律问题，可以直接向我咨询。