“立为刑事案件正在侦办中”意味着公安机关已经正式将某一事件或行为认定为刑事案件，并正在进行调查取证等相关工作。以下是对这一表述的详细解释：
“立为刑事案件”：
- 这表示公安机关已经根据初步调查或举报，认为存在犯罪事实，且需要追究刑事责任，因此决定将该事件或行为作为刑事案件进行立案处理。
- 立案是刑事诉讼程序的起始阶段，标志着公安机关正式介入调查，并开始收集证据、查明事实真相。
“正在侦办中”：
- 这表示公安机关在立案后，正在积极开展调查取证工作，包括询问嫌疑人、证人，勘验现场，搜查、扣押相关物品，鉴定证据等。
- 侦办过程中，公安机关会依法采取各种侦查措施，以查明犯罪事实，收集证据，为后续的起诉和审判做准备。
从法律程序的角度来看：
- 一旦案件被立为刑事案件并正在侦办中，嫌疑人就可能面临被采取强制措施的风险，如拘留、逮捕等。
- 同时，嫌疑人也享有相应的法律权利，如申请取保候审、委托律师辩护等。
对于嫌疑人或相关当事人来说：
- 如果您或您认识的人被卷入这样的案件中，建议尽快咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律后果。
- 律师可以为您提供法律咨询、代理申诉、辩护等服务，帮助您更好地应对刑事诉讼程序。
对于一般公众来说：
- 了解“立为刑事案件正在侦办中”的含义，有助于您更好地理解刑事诉讼程序，以及公安机关在打击犯罪方面的职责和权力。
- 如果您发现身边有可疑的犯罪行为或线索，也可以及时向公安机关举报，共同维护社会治安和稳定。
如果您有任何关于刑事案件或法律程序方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。