在两个车道均为左转弯箭头的情况下，若驾驶人未按照车道指示行驶，通常会被认定为“不按规定车道行驶”，将面临警告或者二十元以上二百元以下罚款，部分地区可能还会伴随扣分处罚。具体分析如下：

1. 法律依据
   根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条规定，机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口时，在划有导向车道的路口，须按所需行进方向驶入导向车道。若驾驶人未按照车道指示行驶（如直行车道左转或右转车道直行），即构成违法行为。

2. 处罚标准

   • 罚款：根据《道路交通安全法》第九十条，不按规定车道行驶的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。具体金额由地方性法规细化，例如部分城市规定罚款100元。
     
   • 扣分：根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》第十二条，驾驶机动车不按规定车道行驶的，一次记1分。但需注意，若因不按规定车道行驶导致交通事故，可能加重处罚（如记3分）。

3. 特殊情形

   • 车道指示冲突：若因交通标志、标线设置矛盾（如地面箭头与空中指示牌不一致），驾驶人可提供证据（如行车记录仪视频）申请行政复议，可能免于处罚。
     
   • 紧急避险：若因避让执行紧急任务的车辆、行人或突发危险而临时变道，需保留证据（如现场照片、证人证言）以主张免责。

建议：驾驶时务必提前观察车道指示标志，按导向箭头行驶。若已误入车道，应继续按原车道指示方向行驶，通过路口后调整路线，避免临时变道引发事故或处罚。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律应对方案。