关于彩礼返还比例的问题，这确实是一个涉及法律与习俗的复杂议题。首先，需要明确的是，彩礼的返还并非简单地按照一个固定的比例来进行，而是需要根据具体情况，结合相关法律法规和当地习俗进行综合判断。

根据《最高人民法院关于审理涉彩礼纠纷案件适用法律若干问题的规定》，我们可以了解到以下几点关键信息：

1. 彩礼返还的基本原则：

   • 如果双方已办理结婚登记且共同生活，离婚时一方请求返还彩礼的，人民法院一般不予支持。但若共同生活时间较短且彩礼数额过高，法院会综合考虑多种因素来确定是否返还及返还比例。
   • 如果双方未办理结婚登记但已共同生活，一方请求返还彩礼的，法院同样会根据实际情况，综合考虑共同生活时间、孕育情况、双方过错等因素，结合当地习俗来确定返还比例。

2. 影响彩礼返还比例的因素：

   • 共同生活时间：共同生活时间越长，彩礼返还的比例可能越低，因为彩礼在一定程度上已经用于了共同生活的开支。
   • 孕育情况：如果双方已经生育子女，法院在判决时可能会更多地考虑女方的权益和子女的抚养问题，从而影响彩礼的返还比例。
   • 双方过错：如果一方在婚姻关系中存在过错，如出轨、家庭暴力等，法院在判决时可能会倾向于保护无过错方的权益，调整彩礼的返还比例。
   • 当地习俗：不同地区对于彩礼的返还可能有不同的习俗和规定，法院在判决时也会予以考虑。

3. 具体案例分析：

   • 以您提到的案例为例，王先生和孙女士虽然未办理结婚登记，但已经共同生活了4年并生育了一个女儿。在这种情况下，法院认为孙女士养育子女、经营家庭的付出不可忽视，且彩礼已经部分用于家庭日常开支，因此判决驳回了王先生的返还请求。

综上所述，彩礼的返还比例并非固定不变，而是需要根据具体情况进行综合判断。如果您或您身边的人遇到了类似的问题，建议咨询专业的法律人士或律师，他们可以根据您的具体情况提供更详细、更准确的法律建议。同时，也希望大家在缔结婚姻时能够理性对待彩礼问题，避免因为彩礼而引发不必要的纠纷和矛盾。