结论：在一般情况下，26岁的孩子因交通事故造成赔偿不足时，父母并没有法律上的义务来承担剩余的赔偿责任。但在特定情况下，如父母存在过错或孩子无独立经济能力且父母自愿承担等，父母可能需要承担一定的责任。

分析说明：

1. 一般原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，成年人（年满18周岁）应当对自己的行为负责，包括因自己的过错造成的损害赔偿责任。因此，26岁的孩子作为完全民事行为能力人，应当独立承担因交通事故造成的赔偿责任。

2. 父母无直接义务：

   • 在一般情况下，父母并没有法律上的义务来承担孩子因交通事故造成的剩余赔偿责任。这是因为孩子已经成年，具有独立承担民事责任的能力。

3. 特定情况下的责任：

   • 父母存在过错：如果父母在交通事故中存在过错（如作为车主未尽到管理责任等），那么他们可能需要根据过错程度承担相应的赔偿责任。
   • 孩子无独立经济能力且父母自愿承担：虽然法律上父母没有义务承担孩子的赔偿责任，但如果孩子确实没有独立经济能力，且父母出于亲情考虑自愿承担部分或全部赔偿责任，这是法律所允许的。这种情况下，父母的行为属于自愿帮助，而非法律义务。

4. 实际操作建议：

   • 如果孩子因交通事故造成赔偿不足，首先应当考虑通过保险理赔、协商调解等方式解决。
   • 如果确实无法解决，且孩子没有独立经济能力，父母可以考虑在自愿的基础上给予一定的经济帮助。但需要注意的是，这种帮助并非法律义务，父母有权决定是否提供以及提供多少。

后续行动建议：

• 如果面临类似情况，建议首先与对方协商解决赔偿问题，尽量达成和解协议。
• 如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼等。
• 在整个过程中，建议咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

特殊场景：

• 如果孩子因交通事故导致严重伤残或死亡，且父母作为法定继承人继承了孩子的遗产，那么父母在继承遗产的范围内可能需要承担孩子的债务（包括交通事故赔偿债务）。但这种情况下的责任是基于继承关系，而非父母对孩子的直接法律义务。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。