出轨信息被传播，可依据不同情况采取法律手段维护自身权益，具体如下：
若传播内容涉及个人隐私：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权。出轨信息若涉及个人私密活动、私密信息等，属于隐私范畴。
- 处理方式：可要求传播者立即停止传播行为，删除相关信息，并公开赔礼道歉。若传播者拒不配合，可向法院提起民事诉讼，要求其承担侵权责任，包括赔偿精神损害抚慰金等。
若传播内容存在诽谤或侮辱：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条，民事主体享有名誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人名誉权。若传播者捏造事实、散布虚假信息，损害你的名誉，则构成侵权。
- 处理方式：同样可要求传播者停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可要求赔偿损失。若情节严重，如造成严重精神损害或社会评价显著降低，可向公安机关报案，追究传播者的刑事责任（如诽谤罪）。
若传播行为涉及网络平台：
- 法律依据：根据《中华人民共和国网络安全法》《互联网信息服务管理办法》等，网络平台有义务对用户发布的信息进行管理，防止侵权信息传播。
- 处理方式：可向网络平台投诉，要求其删除侵权信息、断开链接等。若平台未及时采取措施，可要求其与传播者承担连带责任。同时，可保留相关证据，如截图、聊天记录等，以备后续维权使用。
行动建议：
- 收集证据：保存所有与传播行为相关的证据，包括传播内容、传播时间、传播者信息等。
- 及时沟通：尝试与传播者沟通，要求其停止侵害并删除信息。若沟通无果，再考虑采取法律手段。
- 寻求帮助：在处理过程中，如有需要，可随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议。