刑事自诉案件法院受理的证据条件为：有证据证明被告人犯罪事实存在，且证据来源合法、内容真实、与案件事实具有关联性。具体法条依据如下：

1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条
   该条款明确规定了刑事自诉案件的受理范围，包括三类案件：

   • 告诉才处理的案件（如侮辱、诽谤案，暴力干涉婚姻自由案等）；
     
   • 被害人有证据证明的轻微刑事案件（如故意伤害案致轻伤、重婚案等）；
     
   • 被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或检察机关不予追究的案件。
     核心要点：自诉人需提供初步证据证明犯罪事实存在，且案件属于上述三类范围之一。

2. 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百一十六条
   该条款进一步细化了自诉案件的受理条件：

   • 证据材料需证明犯罪事实客观存在；
     
   • 证据需与案件事实具有关联性（如时间、地点、人物、行为等要素吻合）；
     
   • 证据来源合法（如通过合法手段获取，非刑讯逼供或非法侵入住宅等）；
     
   • 证据内容真实（如证人证言、物证、书证等需客观可信）。
     核心要点：证据需满足“真实性、关联性、合法性”三性要求，且达到“证明犯罪事实存在”的初步标准。

3. 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百一十九条
   该条款规定了法院对自诉案件的审查程序：

   • 法院应在收到自诉状后15日内作出是否立案的决定；
     
   • 若证据不足，法院应说服自诉人撤回自诉或裁定不予受理；
     
   • 自诉人补充证据后，法院应重新审查。
     核心要点：证据不足时，法院不会直接受理，但会给予自诉人补充证据的机会。

实务建议：

1. 自诉人应尽量收集直接证据（如监控录像、录音、书面合同等），间接证据需形成完整证据链；
   
2. 证据需保留原始载体（如手机录音需保留原始文件，而非仅提供拷贝）；
   
3. 若涉及专业问题（如伤情鉴定、电子数据取证），建议委托专业机构出具报告；
   
4. 提交证据时，需附证据清单并注明证明目的（如“此份录音证明被告人承认实施暴力行为”）。
   

温馨提示：刑事自诉案件对证据要求较高，若证据不足可能导致败诉风险。如有具体案件需要分析，可直接向我咨询，我会结合案情为您详细解答。