结论：原告出具谅解书给“小三”后，是否还可以追偿经济损失，这主要取决于谅解书的具体内容以及原告所遭受的实际损失情况。以下从不同角度进行分析：

1. 谅解书的内容与性质

   • 谅解书通常是受害方对加害方表示谅解的书面文件，它可能包含对加害方行为的宽容、不再追究某些责任或权利的放弃等意思表示。然而，谅解书并不等同于放弃所有法律权利，特别是当谅解书未明确提及放弃追偿经济损失的权利时。
   • 如果谅解书中明确写明了原告放弃对“小三”追偿经济损失的权利，那么根据民事法律行为的自愿原则，原告可能难以再主张这一权利。
   • 如果谅解书并未涉及经济损失的追偿问题，或者只是泛泛地表示谅解而未具体说明权利放弃，那么原告仍然有权根据法律规定和实际情况追偿其经济损失。

2. 经济损失的实际情况

   • 原告需要证明其确实遭受了经济损失，并且这些损失是由“小三”的行为直接导致的。这通常需要提供相关的证据，如财务记录、交易凭证、损失评估报告等。
   • 如果原告能够证明其经济损失与“小三”的行为之间存在直接的因果关系，并且谅解书并未明确放弃追偿这一权利，那么原告有权向“小三”追偿其经济损失。

3. 法律程序与证据要求

   • 在追偿经济损失的过程中，原告需要遵循法律程序，如提起民事诉讼、提供证据、参与庭审等。
   • 原告需要确保其提供的证据充分、合法、有效，以支持其追偿经济损失的主张。这可能需要专业的法律知识和诉讼技巧。

4. 其他考虑因素

   • 除了谅解书的内容和实际损失情况外，还需要考虑其他可能影响追偿的因素，如“小三”的偿付能力、是否存在其他责任人等。
   • 如果“小三”没有偿付能力或者存在其他责任人，原告可能需要考虑通过其他途径来追偿其经济损失，如向其他责任人追偿、申请强制执行等。

建议：

• 在出具谅解书之前，原告应仔细考虑其内容，特别是关于经济损失追偿的部分。如果可能的话，可以咨询专业律师的意见，以确保谅解书的内容符合其真实意愿和法律要求。
• 如果原告已经出具了谅解书但希望追偿经济损失，应尽快咨询专业律师，评估其追偿的可能性和途径。律师可以根据具体情况提供专业的法律建议和诉讼策略。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。