婚前未购买三金，若需出具相关证明，可考虑以下两种方式撰写证明文件，具体选择取决于证明目的和双方协商情况：

1. 双方自愿声明书
   若双方对未购买三金无争议，且希望以书面形式确认该事实，可共同签署《自愿声明书》。内容需包含：

   • 双方基本信息（姓名、身份证号、婚姻状况等）；
     
   • 明确声明“婚前未购买三金（金戒指、金项链、金耳环等传统婚饰）”；
     
   • 说明未购买的原因（如经济原因、双方协商一致等）；
     
   • 双方签字确认，并注明签署日期。
     示例条款：
     > “本人张三（身份证号：XXX）与李四（身份证号：XXX）自愿声明：双方于XXXX年XX月XX日登记结婚前，未购买传统婚俗中的‘三金’（金戒指、金项链、金耳环），此系双方协商一致的结果，不存在任何争议或强迫情形。”

2. 情况说明（附证据）
   若需向第三方（如法院、公证处）证明未购买三金的事实，可撰写《情况说明》并附相关证据。内容需包含：

   • 事实陈述：明确时间、地点、未购买的具体物品（如“2023年5月1日，双方在XX珠宝店未购买任何金饰”）；
     
   • 证据清单：如购物记录、银行流水（证明无相关支出）、聊天记录（证明双方协商未购买）等；
     
   • 声明真实性：承诺所述内容真实，愿承担法律责任。
     示例条款：
     > “本人王五（身份证号：XXX）就婚前未购买三金事宜说明如下：2023年6月，本人与配偶赵六多次沟通后决定不购买三金，附银行流水（账号：XXX）显示，婚前3个月内无大额珠宝消费记录。本人承诺所述属实，否则愿承担法律责任。”

注意事项：

• 若证明用于离婚财产分割等法律纠纷，建议结合《民法典》第1063条（个人财产范围）说明三金未购买对财产归属的影响；
  
• 证明文件需双方签字或公证，以增强法律效力；
  
• 若涉及跨国婚姻或特殊习俗，需根据当地法律调整内容。
  

如有具体场景或需求，可进一步补充信息，我将协助完善证明文件内容。