伤害案件中，派出所以行政处罚代替刑事立案是违法的。以下从多个角度对此问题进行分析：

1. 法律程序与性质差异：

   • 行政处罚与刑事立案在法律程序和性质上存在显著差异。行政处罚是针对违反行政管理法规的行为，由行政机关依法给予的制裁，其目的在于维护行政管理秩序。而刑事立案则是针对涉嫌犯罪的行为，由司法机关依法进行的侦查活动，其目的在于查明犯罪事实，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
   • 在伤害案件中，如果伤情达到轻伤及以上程度，就可能构成故意伤害罪，此时应当依法进行刑事立案侦查，而不是简单地以行政处罚代替。

2. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，故意伤害他人身体，致人轻伤以上的，构成故意伤害罪，应当依法追究刑事责任。
   • 同时，《中华人民共和国刑事诉讼法》也明确规定了刑事立案的条件和程序，要求司法机关对涉嫌犯罪的行为进行及时、全面的侦查。

3. 违法后果：

   • 如果派出所在伤害案件中以行政处罚代替刑事立案，就可能构成玩忽职守或徇私枉法等违法行为，需要承担相应的法律责任。
   • 对于受害者而言，这种违法行为可能导致其合法权益得不到充分保障，犯罪嫌疑人也可能因此逃避应有的刑事处罚。

4. 实际操作与监督：

   • 在实际操作中，派出所应当严格依法办事，对涉嫌犯罪的行为及时进行刑事立案侦查。如果派出所认为案件不构成犯罪或情节轻微，也应当依法作出相应的处理决定，并说明理由。
   • 同时，上级公安机关和检察机关应当加强对派出所执法活动的监督，确保其依法履行职责，防止以行政处罚代替刑事立案等违法行为的发生。

建议：

• 如果您或您身边的人遇到伤害案件，且认为派出所的处理方式存在问题，可以向上级公安机关或检察机关进行投诉或举报。
• 在投诉或举报时，应当提供详细的案件情况和相关证据，以便相关部门进行调查和处理。
• 如果您对法律程序或相关法律规定有疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。