在电子发票上添加开户行和账号信息本身并不违法，但需满足特定条件且不得违反发票管理的相关规定。以下从不同角度进行分析：

1. 发票内容合规性角度
   根据《中华人民共和国发票管理办法》及其实施细则，发票应当按照规定的时限、顺序、栏目，全部联次一次性如实开具，并加盖发票专用章。电子发票作为法定凭证，其核心内容（如购买方信息、销售方信息、商品或服务名称、金额等）必须完整准确。开户行和账号属于销售方的补充信息，若在发票的“备注栏”或销售方信息扩展区域填写，且不影响核心内容的完整性和可读性，则不违反法律规定。但需注意：不得篡改发票代码、号码、金额等关键字段，否则可能构成虚开发票或伪造发票的违法行为。

2. 税务合规性角度
   税务机关对发票的审核重点在于交易真实性及税款计算准确性。开户行和账号信息通常用于企业间资金结算，若添加该信息是为了证明交易真实性（如合同约定需通过特定账户付款），且与实际业务一致，则税务机关一般认可其合法性。但若虚构开户行信息或用于掩盖非法资金往来（如洗钱、偷逃税款），则可能涉及《刑法》中的相关罪名（如虚开发票罪、洗钱罪）。

3. 电子发票技术规范角度
   根据《国家税务总局关于推行通过增值税电子发票系统开具的增值税电子普通发票有关问题的公告》，电子发票的版式文件格式需符合税务机关规定。若添加开户行和账号信息导致发票版式不符合技术标准（如超出字段长度限制、破坏电子签章有效性），则可能影响发票的法律效力。建议通过税务机关认可的电子发票服务平台开具，并确保信息添加方式符合技术规范。

操作建议：

1. 优先在发票“备注栏”填写开户行和账号信息，避免修改核心字段；
   
2. 确保信息真实、与实际业务一致，并留存相关合同、付款凭证等佐证材料；
   
3. 使用税务机关指定的电子发票开具系统，避免因技术问题导致发票无效。
   

若涉及复杂交易或跨境业务，可进一步向我咨询具体合规方案。