在交通事故进行司法鉴定时，通常需要提交的是事故责任书的复印件，而非原件。以下是对这一问题的详细解释：
一、原件与复印件的法律效力
原件：事故责任书的原件是具有最高法律效力的文件，它直接证明了事故的责任划分和各方当事人的权利义务。然而，在司法鉴定过程中，原件通常需要保留在交警部门或相关档案管理机构，以备后续可能的法律程序或查询。
复印件：复印件虽然法律效力略低于原件，但在提供给司法鉴定机构时，只要复印件内容清晰、完整，且能够与原件核对一致，通常是可以被接受的。复印件的使用主要是为了方便各方当事人进行法律程序，同时保护原件的安全。
二、司法鉴定过程中的实际需求
鉴定便利性：司法鉴定机构在进行鉴定时，主要关注的是事故责任书的内容，而非其物理形式。因此，提供复印件可以满足鉴定机构的基本需求，同时避免原件在传递过程中可能发生的丢失或损坏。
法律程序要求：在多数法律程序中，包括司法鉴定，都允许使用复印件作为证据或参考文件。只要复印件能够真实反映原件的内容，且没有经过篡改或伪造，其法律效力是可以得到认可的。
三、特殊情况下的原件提交
尽管在大多数情况下提交复印件是足够的，但在某些特殊情况下，司法鉴定机构或相关法律程序可能要求提交原件。例如：
鉴定机构特别要求：如果鉴定机构出于某种特殊原因（如需要核对原件上的签名、印章等）要求提交原件，那么当事人应当按照要求提供。
法律程序需要：在涉及诉讼或仲裁等法律程序时，法院或仲裁机构可能要求当事人提交原件作为证据。在这种情况下，当事人应当遵循法院或仲裁机构的指示。
四、建议与注意事项
提前咨询：在进行司法鉴定前，建议当事人提前咨询鉴定机构或相关法律程序的要求，了解是否需要提交原件或复印件。
保留备份：无论提交原件还是复印件，当事人都应当保留好自己的备份文件，以备后续需要。
确保真实性：如果提交复印件，当事人应当确保复印件的真实性和完整性，避免因为复印件的问题而影响鉴定结果或法律程序。
如有其他关于交通事故或司法鉴定的问题，可以直接向我咨询。