结论：妻子离家20年，在退休工人死亡后，是否能分到丈夫的遗产，需根据具体情况判断，若妻子与丈夫未离婚，且符合法定继承条件，妻子有权继承遗产；若已离婚或存在丧失继承权的情形，则妻子无权继承。以下从不同角度详细分析：
一、妻子与丈夫的婚姻关系状态
未离婚：
- 若妻子与丈夫在丈夫死亡时仍保持婚姻关系，即未办理离婚手续，那么妻子作为配偶，是丈夫遗产的法定继承人之一。
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条，配偶是第一顺序继承人，有权继承遗产。
已离婚：
- 若妻子与丈夫在丈夫死亡前已经办理了离婚手续，那么妻子不再是丈夫的配偶，不再享有继承权。
- 离婚后，双方之间的婚姻关系解除，妻子不再属于法定继承人范围。
二、妻子是否存在丧失继承权的情形
- 即使妻子与丈夫未离婚，若妻子存在《中华人民共和国民法典》第一千一百二十五条规定的丧失继承权的情形，如故意杀害被继承人、为争夺遗产而杀害其他继承人、遗弃被继承人或虐待被继承人情节严重等，妻子也将丧失继承权。
- 在本案例中，妻子离家20年，若这一行为被认定为遗弃被继承人（即丈夫），且情节严重，那么妻子可能丧失继承权。但这一认定需要具体证据支持，如丈夫的生活状况、妻子离家后的行为等。
三、遗产分配的具体情况
- 若妻子有权继承遗产，那么遗产的分配将根据《中华人民共和国民法典》第一千一百三十条的规定进行，即同一顺序继承人继承遗产的份额一般应当均等，但对生活有特殊困难又缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时应当予以照顾。
- 在本案例中，若妻子离家20年，且未对丈夫尽到扶养义务，那么在分配遗产时，可能会考虑这一因素，对妻子的继承份额进行适当调整。但这一调整并非绝对，需根据具体情况判断。
四、特殊情况考虑
- 若丈夫在死亡前立有遗嘱，且遗嘱中明确排除了妻子的继承权，那么妻子将无法继承遗产。遗嘱的效力高于法定继承，只要遗嘱合法有效，就应当按照遗嘱进行遗产分配。
- 若妻子离家20年期间，与丈夫有书面或口头的财产约定，且该约定符合法律规定，那么这一约定也可能影响遗产的分配。
建议：
- 对于此类复杂的家庭财产纠纷，建议妻子或相关利害关系人及时咨询专业律师，以便更准确地了解自身权益和可能的法律后果。
- 在处理遗产分配问题时，应尽可能收集相关证据，如婚姻证明、遗嘱、财产约定等，以便在争议发生时能够有力地维护自身权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。